10月17日、ボローニャ県でゲアン省の代表団は、ベトナム大使館とエミリア・ロマーニャ州政府が共催したベトナム・イタリア地域パートナーシップ・協力会議に出席した。

ベトナム側からはズオン・ハイ・フン大使が会議に出席した。グエン・ドン・チュン氏外務省外務省次長、コン・トゥム省とハナム省の指導者、ゲアン省には省人民委員会のブイ・ディン・ロン副委員長が出席した。

イタリア共和国側には、アレッシオ・マンミ - エミリア・ロマーニャ州副大統領、プーリア州地方議員のナポレオーネ・チェラ氏、マチェラータ県およびゼリ、フィロトラーノ、プラートの都市の代表者、政府機関、協会、エミリア・ロマーニャ州のビジネス代表者150名が出席した。

現地接続会議は、今後の両国間の貿易・投資協力を促進するためにイタリア共和国で初めて開催される。

会議では、ゲアン省人民委員会のブイ・ディン・ロン副委員長が、ゲアン省の地理的位置、面積、人口、潜在的な利点、およびゲアン省の社会経済開発で達成された成果、ゲアン省とパートナーとの協力の結果についての情報を発表した。同時に、特にテクノロジー、機械産業、新エネルギーの分野における今後の協力の必要性を強調した。

ゲアン省人民委員会の副委員長は、この会議は地方自治体にとって協力の機会を学び模索する機会であるとの信念を表明し、同時に代表者や企業が時間をかけてゲアン省を訪問し、ゲアン省の潜在的な利点を調査することを望んでいると述べた。ゲアン省は、イタリア企業が持続的かつ長期的に発展するために常に協力し、有利な条件を作り出すことに尽力する。

駐イタリアベトナム特命全権大使ズオン・ハイ・フンは、この会議がワーキングセッションやサイドラインミーティングにおいて、また長期的には多くの良い結果をもたらすと信じている。

エミリアロマーニャ州副大統領のアレッシオ・マンミ氏は、ベトナムからの代表団を会議に歓迎する喜びと光栄を表明した。同時に、これによって両国間の理解が深まり、交流や協力協定が促進されることへの期待を表明した。

プーリア州評議員のナポレオーネ・セラ氏は、過去50年にわたるベトナムとイタリアの関係を踏まえ、プーリア州はベトナムの地方とこの会議との協力を発展させる機会に自信を持っていると強調した。両国の地方が会合し、さまざまな分野での協力の見通しについて話し合う見通し。プーリア州は地中海地域の中心に位置し、ベトナムを含む大規模な国際協力ネットワークを展開している。

会議の前で、ゲアン州の代表団はボローニャ市、イタリア商工業、工芸、農業連盟、イタリアの多くの経済団体のリーダーらとの4回の作業会議に出席した。特にエミリア・ロマーニャ州の副大統領およびプーリア州の評議員との作業会議。こに会議は、双方が可能性と利点について学び、将来の適切な協力分野を提案するのに役立った。

エミリア・ロマーニャ州は、地理的表示のある製品が数多くある地域で、その価値は国家価値の約40％を占め、ランボルギーニ、ドゥカティ, IMA SPA、マーポスなどの世界的に有名なブランド製品の製造業で有名である。

さらに、この地域は国の食料と農業の中心地でもある。農業部門は、機械工学、メカトロニクスに次いで第 2 位の輸出部門である。

エミリア・ロマーニャ地域では、ボローニャ州が輸出率と活発な企業数の点で第1位であり、輸出売上高の59％が高級特定製品によるもので、ベトナムとの輸出売上高が30％を占め、地域売上高は4位を超えている。全国売上高の%。主な輸出品目は機械設備である。

ブイ・ディン・ロン省人民委員会副委員長と代表団がユニテック・スパ・グループの工場を訪問

これに先立って、10月14日から16日まで、ゲアン省とハナム地方とコントゥム地方の代表団がイタリアのベトナム大使館を訪問した。ユニテック スパ グループ、イタリア・ベトナム貿易協会とデルタ・デル・ポー公園国立公園を訪問した。

省人民委員会のブイ・ディン・ロン副委員長は、イタリアのベトナム大使館での会合で発表した。

ベトナムはイタリアにとってASEAN最大の貿易相手国であり、両国がFTAを締結した直後の2022年だけで22％増加した。 2023年には、ヨーロッパへの輸出がマイナス成長となる中、この南ヨーロッパの国に対するベトナムの輸出売上高は依然として1%増加し、2024年の最初の6か月間で9.5%増加を見込む。

しかし、イタリアのベトナムへの投資は依然として低く、ベトナムに投資している国の中で33位にランクされている。しかし、2024 年には、両国は協力プロセスを積極的に推進している。イタリアはベトナムに2つの非常に強力な金融機関の駐在員事務所を開設した。1つは両国の輸出入企業向けの資本金600億ユーロの輸出信用基金と、ベトナムの企業向けの資本金4,000億ユーロの年金基金である。この国は、利益を生み出し、年金給付を維持するために、安定した政治と高い信頼性を備えた経済に投資する必要がある。

上記の活動により、イタリア企業によるベトナムへの投資の波が起こることが予想されます。両国間の貿易・投資協力を促進するもう一つの好条件は、2025年7月にベトナム航空がイタリアへの直行便を開設する。

ゲアンとイタリアの協力の成果はまだわずかで、2023年のイタリアへの輸出売上高は160万ドル近くに達し、輸入売上高は40万ドル以上を見込む。しかし、両国には多くの類似点があり、協力できる潜在的な強みも数多くある。

ゲアン省人民委員会のブイ・ディンロン副委員長の今回のイタリア実務訪問は、今後の両国間の協力を促進することを目的としている。イタリアの組織、協会、企業との連絡活動を通じて、ゲアン省で学び、投資し、ビジネスを行う企業を紹介する架け橋を作る。

原：ゲアン新聞（2024年11月18日）