image banner
Tiếng Việt Tiếng Anh Tiếng Anh
 
キューバ共産党とホーチミン国家政治アカデミーの指導者と幹部の代表団がゲアン省を訪問

418日午後、キューバ共産党とホーチミン国家政治アカデミーの指導者や幹部らの代表団がゲアン省を訪問した。

会合には、キューバ共産党とホーチミン国家政治アカデミーの指導者および幹部の代表団を代表して、デイヴィ・ペレス・マルティン - 党中央委員会委員、サンクティ・スピリトゥス省第一書記、キューバ国会代表、ジョイ・プエンテス・サルディーゼ - キューバ共和国駐ベトナム副大使ホーチミン国家政治アカデミー副学長のドゥオン・チュン・イ氏と作業代表団のメンバーが出席した。

ゲアン省側には省党委員会書記のグエン・ドゥック・チュン氏、レ・ホン・ヴィン - 省党委員会副書記、省人民委員会委員長、フン・タン・ヴィン - 省人民委員会の副委員長、部問、支部、セクターのリーダーが出席した。

Anh-tin-bai

会合のシーン

Anh-tin-bai

省党書記グエン・ドゥック・チュン氏が発表

会合で演説した省党委員会書記のグエン・ドゥック・チュン氏は、キューバ共産党の指導者や幹部、ホー・チミン国家政治アカデミーの同志らの代表団が、キューバ人民の偉大な指導者であり偉大な友人であるホー・チミン主席の故郷であるゲアン省を訪問し、活動することを歓迎する喜びを表明した。

歴史の浮き沈みを通して、ベトナムとキューバは常に並んで立ち、最も困難な時期には互いに支え合い、助け合っていた。これらは、地球の反対側にいる二つの民族の間の特別な兄弟的友情の証拠である。現在、両国の党、国家、人民は、ベトナムとキューバ間の伝統的な連帯と特別な友好関係を常に重視しており、あらゆる分野でそれをよく育み、発展させ続けている。

ゲアン省は、両国間の特別な友好関係に貢献するため、キューバと数多くの交流・協力活動を行った。ゲアン省は2019年、2021年、2023年にキューバ代表団を歓迎した。同時に、2023年にキューバを訪問し活動するために、省党委員会常任副書記が率いる実務代表団も行った。

特に、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが複雑化する中、ゲアン省には中央政府から約44万回分のアブダラワクチンが割り当てられた。これはゲアン省が地域におけるCOVID-19の流行状況を安定させるのに役立つ非常に貴重な贈り物である。

さらに、2009年には、キューバのラティーノ映画会社が、ベトナム・キューバ外交関係樹立50周年を記念して、カルロス・マヌエル・ロドリゲス監督をゲアン省に派遣し、ホー・チミン主席、フィデル・カストロ国家主席、そしてベトナムとキューバの友好関係についてのドキュメンタリーを撮影した(この映画はベトナムとキューバで放映されただけでなく、ラテンアメリカ地域の国際テレビ局にも送られた)。

省党書記は、キューバ代表団のゲアン省への今回の実務訪問は、キューバが特にゲアン省に対して深い愛情を持っていることの証であり、ベトナムとキューバの外交関係樹立65周年(1960122日~2025122日)に向けて、両国間の特別な友情を継続的に育んでいくことを示すものであると断言した。同時に、農業、保健、教育、科学技術など多くの分野でゲアン省とサンクティ・スピリトゥス州党委員会の間で多くの新たな協力の機会が開かれることになる。省党書記は、今回の訪問を通じて双方が理解を深め、経験を共有し、つながりを築き、両省間の良好な関係を発展させていくことを期待している。

Anh-tin-bai

省人民委員会のフン・タン・ヴィン副委員長は、社会経済の発展状況、国内外の投資資本の誘致活動、ゲアン省の観光管理と開発の作業について報告した。

省人民委員会副委員長のフン・タン・ヴィン同志は代表団に対し、ゲアン省は北中部地域の中心に位置し、16,486.5 km2というベトナム最大の自然面積を誇り、山、森林、中部、平野、沿岸部などミニチュアベトナムの要素が集まっていると語った。交通インフラは、道路交通ルート(南北高速道路、国道 16 本)、鉄道(南北鉄道 95.5 km)、航空路(ヴィン国際空港)、海路(クアロ港湾システム、ヴィサイ港など)、内陸水路が完全に集約されている。ゲアン省はホーチミン主席や多くの有名な革命家、著名人の故郷である。

経済は比較的良好な成長の勢いを維持した。 2024年にはGDP成長率が9.01%に達し、北中部および中部海岸地域では3位、全国では13位となる見込みである。 GDRP規模は216,943VNDに達した。 2020年比1.5倍となり、63地域中10位となった。国家予算収入は255,640億ドンに達した。 2025年第1四半期のGDP成長率は8.0%に達し、北中部および中部海岸地域では5位、全国では27位にランクされた。 2025年第1四半期の国家予算収入は63,110億ドンに達し、省人民評議会の見積りの35.6%に達した。 2024年の輸出額は37億ドルに達し、2025年の計画では176500万ドルに達する見込みである。

ゲアン省は、ベトナム国内で最大の外国直接投資資本を誘致している上位10の地域に含まれている。 2021年から2024年までの期間のFDI資本総額は481,000万米ドルを超え、2020年以前の累積資本総額の4.5倍に達した。これまでにゲアン省には、14の国と地域の投資家から総額約60億米ドルの登録資本金を伴う153の有効なプロジェクトがある...

現在、省内には新農村基準を満たす社が362社中275社(75.97%)あり、先進農村コンミュンが102コンミュン、モデルコンミュンが16コンミュン、地区レベルの社が11コンミュンで新農村建設の任務を完了している。現在までに、省全体で3つ星以上の評価を受けた製品が728件あり、5つ星のOCOP製品を獲得する可能性のある1つのOCOP製品が評価と分類のために中央政府に提出されている。

ゲアン省は、自然、文化、歴史、人々が調和して融合しており、豊かな観光の可能性を秘めています。社会保障業務に関するもの。貧困層や住宅問題を抱える人々のための住宅建設・修繕を動員・支援するプログラムを引き続き効果的に実施する。文化、芸術、体育、スポーツ活動は引き続き推進され、政治的任務を効果的に果たし、人々の文化的、精神的生活を向上させている。

ゲアン省は、省人民委員会の管轄下にある専門機関の組織機構を整備し、合理化するプロジェクトを展開し、効果的に実施し続けている。政治局の指示、国会の決議、政府の計画に従って、時間と進捗を確保しながら、プロジェクトを立案し、二級地方政府組織の整理と統合の作業を実行する。

国防と安全は引き続きしっかりと強化され、社会秩序と安全は確保されている。外交活動は積極的、同期的、柔軟かつ効果的に実施され、徐々に深化と実用化が進み、省の社会経済発展に積極的に貢献している。

省人民委員会のフン・タン・ヴィン副委員長は、今後、省は、第20回省党大会および第14回全国代表大会に向けて、20202025年任期の第19回省党大会決議の最高の目標と目的の達成に向けて努力し、加速し突破するための解決策を速やかに実施することに重点を置くと述べた。特に、決議第25-NQ/CP号に基づき、2025年の成長目標10.5%の達成に努め、国全体で8%以上の成長目標の達成に貢献し、今後の2桁成長目標を達成するための基盤を築きます。科学、技術、イノベーション、デジタル変革の強力な応用に基づいて、経済構造改革を継続的に推進し、製造業とサービス産業を発展させる。 

Anh-tin-bai

ホーチミン国家政治アカデミーのドゥオン・チュン・イ副所長は、今回の代表団の訪問は、開発モデルや新農村建設などの国家目標プログラム、そして持続可能な開発のための社会資源の動員の経験を学び、交流し、研究するためであると述べた。

Anh-tin-bai

デイヴィ・ペレス・マルティン氏(サンクティ・スピリトゥス州第一書記、キューバ国会議員)が発表

会合で演説したサンクティ・スピリトゥス州第一書記でキューバ国会議員代表のデイヴィ・ペレス・マルティン氏は、代表団に対し温かく敬意に満ちた有意義な歓迎をしてくれたゲアン省と各部隊の指導者たちに心からの感謝の意を表した。

キューバ国会代表のサンクティ・スピリトゥス州第一書記は、本日の作業セッションで得られた重要な情報や教訓を評価し、今回のゲアン省訪問と作業セッションで、代表団は同省の地方における社会経済、文化、教育の発展のモデルを数多く訪問し、経験から教訓を引き出すだろうと語った。これにより、作業部会は、今後の社会経済の発展を促進するための適切な政策の策定に貢献するために、調査研究を継続するための基盤をさらに強化できるようになる。

作業セッションを通じて、グエン・ドゥック・チュン省党書記は、自身の職務上の立場上、ゲアン省の潜在的利点とキューバの強みを生かし、今後、作業代表団のメンバーがゲアン省とキューバの機関、組織、ビジネス界の架け橋となり、協力活動を強化し、経験を相互に交換することを期待すると述べた。ベトナムとキューバの特別な友情がこれからも花開き、実を結びますようにお祈った。

Kim Oanh