近年、農業分野におけるゲアンと日本の協力は、多くの大規模プロジェクトを含む多くの重要な成果を上げている。

日本は、先進的な科学技術で、安全性・清潔さ・人材開発に集中している国として、ベトナム全般、特にゲアンに対し多くの支援プログラムやプロジェクトを実施しており、その分野での投資協力プロジェクトを行なっている。特にゲアンで農業のプロジェクトである。

アンソン郡、フンソンコミューン5ハンレットにいるファム・ヴァン・クイ氏により、数年前、JICAから日本を訪れ、高品質の抹茶の生産モデルを学ぶために招待された。 彼は、土壌の準備、植え方、育て、お茶の収集、加工方法についての技術研修を受けた。 お茶は日本の技術に基づいて管理され、農薬は使用されず、主な肥料は有機肥料であり、微生物は農作物から堆肥化される。 日本人はお茶が成長するにつれて黒いネットを使用し、お茶が濃い緑色になるようにする。

フンソン茶（アンソン）はクリーンな生産のためにJICAに支援された。

研修後、クイ氏はベトナムに帰って、お茶を生産、お茶加工の工場を開いた。 フンソンコミューンの他の農家もクリーンティーを生産し、ラベルに投資し、有名なフンソンOCOP製品を作っている。

コンクオン郡では、日本の専門家がヌア村の人々と「三同」で、プマット山脈と森林の可能性と利点を観光商品として活用し、オレンジワイン、マーマレード、オレンジ園の加工など、コミュニティツーリズムのやり方を指導している。コンクオン郡の人々は、「実践」の方法から徐々に観光モデルが広がっている。

JICAが支援するヌア村（コンクオン）のコミュニティの観光開発

ナムダン郡には、ナムダン醤油、タピオカ粉、ナムダン柿漬け、ターメリック澱粉、レモンフルーツ、ナムギア牛子肉、カウドンヤギ、ナムタイヒルチキンなど、伝統的かつ代表的な製品が数多くある。人々がより持続可能な方向を向くためには、一部の製品を支援する必要があると考えました。日本のJICAプロジェクトは、32世帯を含む生産グループとともに、ナムダン町クイチン村のバーミセリ生産を支援し、クイチン・バーミセリ・ブランドを構築する。 そこから、人々がクリーン生産し、伝統工芸を尊重し、ラベル付きの高品質な製品を生産する。

ナムダン町人民委員会委員長のグエン・ホン・ハイ氏により、JICA技術による支援を受けたクイチンバーミセリの生産は、町が人々に協同組合の設立、製品の宣伝、観光とのつながりに注力するよう指導している。

過去数年にわたり、ベトナムの国際協力機構（JICA）事務所は、ゲアン省農業農村開発局（NN&PTNT）と協力して、閉鎖チェーン農業生産モデルの構築に定期的に協力し、支援している。日本側はゲアンの農民を指導して生産をクリーンにし、ナムダンビーフン、クイホップオレンジ、コンクオンオレンジ、コンクオン郡のヌア村のコミュニティ観光などの製品のチェーンを構築する。

この間、JICAの日本企業であるファーマーズ・コープ・ジャパン・カンパニーからの提案により、キーソン郡における「バリューチェーン開発に向けた民間セクターとの事業持続的発展検証調査。ゲアンにおける讃岐ニンニク処理」プロジェクトの実施がJICAから承認された。

現在、ゲアン省では日本のパートナーと協力して4つの農業プログラムやプロジェクトが実施されており、総投資額は多額となっている。

典型的なプロジェクトは ゲアン北部灌漑システムの改善と改修を目的とした北部灌漑システムの改善 (JICA 2)ドールオン、ディエンチャウ、イェンタイン、クインルーの 4 地区では m3/s、家庭用では 1.59 m3/sである。 ゲアン省のイェンタイン郡とディエンチャウ郡の2郡の低地約1,920ヘクタールの排水と洪水を軽減するため、主要排水軸の浚渫とディエンタイン水門の改修・拡張、3軸の浚渫とディエンタイン下水道の拡張。

このプロジェクトの総資本は5兆7,000億VND以上で、日本のODAから借り入れた。 プロジェクトは現在完了し、有効になっている。

さらに、ゲアン省の保護林の回復と持続可能な管理プロジェクトがあり、総プロジェクト投資額は7億900万円、1,340億ベトナムドン以上に相当する。 ゲアン省で農業開発計画に関する技術協力プロジェクトである。

ゲアン保護林回復・持続的管理プロジェクトはトゥオンズオン、タンキー、クインルーの3郡で実施されており、計画容量は3,000ヘクタール、うち植林は2,300ヘクタール、人工林の改善は700ヘクタールとなっている。

このプロジェクトの主な目的は、ゲアン省の保護林の持続可能な管理と保護、生物多様性の回復と保全、山岳地帯における飢餓の撲滅と貧困の緩和、地方自治体の能力開発である。 保護林を管理するコミュニティの生計が改善する。 現在までに項目は完了しており、プロジェクトの目標に達した。

ゲアン省人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・デ氏により、日本は投資において信用のある国である。調査のプロセスには長い時間がかかるが、開始すると、早く実施する。日本のプロジェクトは、以前のプロジェクトの実施結果を引き継いでいる。 北部灌漑システム改修プロジェクトの成功を受けて、ゲアン省はJICAに対し、南部灌漑システムの修復・改善プロジェクトへの約3兆5,000億ドンの投資継続を提案している。

Tran Chau

原：ゲアン新聞（2023年5月15日）