7月12日午後、ラオスでの出張の際に、ゲアン省指導者の代表団はボリーカムサイ省を訪問した。

党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、国会議員省代表団長のタイ・タイン・クイ氏 はゲアン省代表団長として訪問した。 代表団には省党委員会常務委員、省党委員会執行委員、関連部門・支部のリーダーも同行した。

ラオス人民革命党中央委員会委員、カム・サイ書記兼ボリー県知事のコン・キャンディ・サイ・ソン・カム氏、同省のリーダーも代表団に応対した。

ゲアン省の党委員会、政府、人民を代表して、タイ・タン・クイ省党委員会書記はコン・キャンディ・サイソンカム氏、省党委員会、人民評議会、政府委員会、ラオス正面国家建設委員会のリーダー、ボリーカムサイ省のラオス部族のすべての人々にお祝いを贈り、 コン・キャンディ・サイ・ソンカム氏と同省の指導者の温かく思慮深い歓迎に感情を表明した。

ゲアン省党委員会書記は、ベトナムとラオスの偉大な友情、特別な連帯、包括的協力に基づき、特に覚書締結以来、両省があらゆる分野で多くの効果的な協力活動を実施したことを強調した。

したがって、両省は国境とランドマークの管理と保護を適切に実施し、両国の平和、友好、協力、発展の国境の維持に貢献している。

双方は、二組の村と二組の国境監視所の役割と関係の方向性を強化し促進し、それによって双方の人民と国境警備隊の間の特別な友情と団結をさらに強化し、平和、友好、協力、発展のベトナム・ラオス国境を共同で構築することに貢献した。

特に、省レベルと連携して、国境を接する両省の地区は定期的に訪問・交流を行っており、国境地域の安定と相互発展の確保に貢献している。

両省は「両国国境地域における自由移民と未婚者問題の解決に関するベトナム社会主義共和国政府とラオス政府間の協定」プロジェクトを積極的に実施している。

これまでゲアン省は、協定に基づいて承認されたラオスの2件の訴訟に対してベトナム国籍を付与するための組織化を完了した。 ボリーカムサイ県は、ゲアン県民604人を対象に2回に分けて帰化手続きを実施した。 現在、帰化届の手続きが必要な件数は3,651件となっている。

ゲアン省は引き続き、ボリーカムサイ省への人材育成支援を維持、推進している。 ゲアン省は2022～2023学年度に、ボリーカムサイ省の職員、学生、学生計38人を訓練するための奨学金を支給した。

これに伴い、ゲアン省党委員会書記は、特に最近の新型コロナウイルス感染症の流行下において、両省がタイムリーに情報を分かち合い、励まし合ってきた緊密な関係に感謝を表明した。 同時に同氏は、ゲアン住民を含むベトナム人全般にとって同省での生活やビジネスに有利な条件を作り出した党委員会とボリーカムサイ省政府を高く評価した。

ゲアン省党委員会のタイ・タイン・クイ書記は、ボリーカムサイ省の指導者らに社会経済発展における目覚ましい成果を報告し、2022年と2023年の上半期における同省の国防と安全の確保を報告し、両地域の非常に良好な協力関係に基づき、今後も両省が相互発展のための支援と協力を拡大し続けることを望んでいる。

特に、ゲアン省党委員会の委員長は、ビエンチャン－パックサン（ボーリーカムサイ）－タイントゥイ国境ゲート（ゲアン）－ハノイ間の高速道路建設プロジェクトを早期に実施するために、両省の指導者が両国政府と定期的に協議を続けることを示唆した。 投資され、完成され、使用されると、ゲアンとボリーカムサイの両方が急速な経済発展を遂げる条件を備えている。この工事は経済や交通の面で重要なだけでなく、両首都を道路で結ぶベトナムとラオスの関係を象徴する。

多額の投資資金を必要とするプロジェクトであるため、ゲアン省党委員会書記は、両省の指導者がこのルートの実現を促進するための解決策を粘り強く見つける必要があると提案した。 ゲアンは、この重要なプロジェクトを推進するために、ボー・リー・カム・ザイと協力する。

ゲアン省党委員会書記は、党書記、省知事、ボーリーカムサイの上級指導者がこのプロジェクトに特別な関心を寄せてくれる事を願い、ラオスでの作業プログラム中に、代表団はラオスの党および国家の指導者と会い、この重要な内容を報告し、提案すると述べた。

ラオス人民革命党中央委員会委員、書記兼県知事のボーリーのカム・サイ省のコン・キャンディ・サイ・ソン・カム氏は、タイ・タン・クイ氏と同省ハイレベル代表団の訪問を歓迎する喜びを表明した。同時、ゲアン氏の長年にわたる社会経済的功績を祝福した。

コン・キャンディ・サイ・ソン・カム氏は、結成の歴史、地理的位置、社会経済的発展状況、同省の視点と発展戦略について代表団に報告した。

特に、ボーリーカムサイ省は、ラオス、ベトナム、タイの三国を結ぶ東西経済回廊上に地理戦略的に位置しており、経済の玄関口、エネルギー生産、物流、持続可能な環境保護の中心地として開発戦略を推進している。

ゲアン省のこれまでの貴重な支援に対するゲアン省の指導者に深い感謝の意を表し、カム・サイ長官兼ボーリー省知事は、両地域間の協力の可能性は依然として深いと述べ、両省の協力関係が新たな高みに発展し続け、ベトナム間の偉大な友好関係、特別な連帯、そして包括的な協力の強化に貢献することを望んでいる。

ビエンチャン - パックサン（ボーリーカムサイ） - タントゥイ国境ゲート（ゲアン） - ハノイの高速道路の建設プロジェクトについて、ボーリーカムサイ省知事秘書官は、これは重要なプロジェクトであり、ラオス政府と運輸省は評価しており、海外から投資資金を誘致していると断言した。 同時に、BOTの形でプロジェクトへの投資を希望するラオス企業もある。 同時に、ボーリーカムサイ県も、ナムオンとタイントゥイの国境ゲートにつながる県道を間もなく完成させようとしていると発表した。

ゲアン省党委員会のタイ・タイン・クイ書記は、コン・キャンディ・サイ・ソンカム党書記、省知事、ボー・リー・カム・サイ省指導者の今回の任務に対する愛に感謝し、両省間の緊密な協力を強化することに高い同意を表明した。

タイ・タイン・クイ氏は2023年第3四半期にゲアン省ヴィン市で開催される予定の両県間の2023年から2025年期間の覚書に締結するためのハイレベル会談に出席するボー・リー・カム・サイ県の代表団の議長を招待した。両省の可能性を最大限に発揮するための協力プログラムや内容を深化させるための相談を継続している。

Thành Duy

原：ゲアン新聞（2023年7月12日）