image banner
Tiếng Việt Tiếng Anh Tiếng Anh
 
工業生産は引き続き堅調な成長を維持しており、多くの工場が注文に対応するためテト期間中も稼働を継続している

2026227日午前に開催された省人民委員会の20262月定例会議において、財政局長のTrịnh Thanh Hai氏は次のように述べた。2月中、各級機関および各部門は、政府の決議、省委員会の結論・指導、省人民評議会の決議に基づき、2026年の計画の実施に注力するとともに、党およびビンゴー年2026の春(テト)を祝う各種活動を実施した。総じて、省内の社会経済、国防・安全保障の発展状況は基本的に安定を維持し、比較的前向きな成果を達成したと評価されている。

Anh-tin-bai

会議の様子

Anh-tin-bai

省人民委員会委員長のヴォ・チョン・ハイ氏が会議を主宰

Anh-tin-bai

財政局長のトリン・タイン・ハイ氏が、20262月の社会経済状況および20263月の重点任務・解決策について報告

指導・運営面において、省人民委員会は2026年の任務展開会議を開催し、省党委員会常務委員会による4件の指示を徹底・実施した。また、2026年の社会経済発展計画および国家予算見積の実施に向けた指導・運営の任務と解決策に関する決定第182/QĐ-UBNDを公布するとともに、四半期ごとの成長シナリオを策定し、各産業・分野における成長を指導・促進するための5つの作業チームを設立した。

経済発展に関しては、農業・林業・水産業の生産活動は比較的良好な気象条件のもとで行われた。2026220日現在、省全体の春作物の作付面積は約117,794ヘクタールに達し、計画の90.36%を達成した。新規植林面積は4,126ヘクタールで年間計画の19.65%に達し、水産物の総生産量は約38,129トンと推計され、前年同期比で3.21%増加した。

工業生産は引き続き堅調な成長を維持し、多くの工場がテト(旧正月)期間中も操業を続け、受注を確実に履行した。2月の鉱工業生産指数(IIP)は前年同月比11.42%増と推定され、年初2ヶ月間の累計増加率は16.29%と推定される。うち加工・製造業は16.29%増となった。建築用石材(推定34.51%増)、包装材(推定16.5%増)、セメント(推定11.71%増)、電力生産(推定21.54%増)、商業用電力(推定22.86%増)など、多くの主要工業製品が前年同期比で高い伸びを示した。

貿易・サービス活動および市場動向は概ね安定しており、テト前後の物資供給は確保され、人々の消費ニーズを十分に満たし、特に生活必需品の価格は安定していた。 2月の小売売上高合計は128,750億ベトナムドンと推定され、22.98%増加。最初の2か月間の累計売上高は24340億ベトナムドンと推定され、15.68%増加。商品輸出額は69,000万米ドルと推定され、31.37%増加。観光客総数は161万人と推定され、2025年の同時期と比較して7%増加。

今年最初の2か月間の国家予算収入は55,780億ベトナムドンと推定され、目標の23.9%に達し、前年同期比15.8%増加しました。このうち、国内収入は590億ベトナムドンと推定され、8.6%増加しました(土地使用料と宝くじ収入を除くと、国内収入は25.5%増加。外国直接投資企業からの収入が86.9%、非国有部門からの収入が28.2%、登録料収入が102%など、一部の収入項目は大幅に増加しました)。輸出入活動からの収入は4,820億ベトナムドンと推定され、前年同期比150.6%増加しました。

投資誘致は非常に良好な成果を上げています。今年最初の2か月間で、同省は10件の新規プロジェクトにライセンスを付与し、26件の既存プロジェクトを調整した。新規登録および増加した投資資本の総額は6434154000万ベトナムドンとなり、前年同期比で16.62倍となった。特筆すべきは、クインラップLNG火力発電所プロジェクトの手続きが完了し、投資方針が承認されたことで、これは同プロジェクトにとってこれまでで最大規模のプロジェクトとなった。

2026年の公共投資支出に関して、省人民委員会は878481100万ベトナムドンを詳細に配分し、年初に首相が提示した計画の69.8%を達成しました。現在、ヴィン・タイントゥイ高速道路プロジェクトには38000億ベトナムドン(計画総額の30.2%)が残っており、20263月の資金配分を目指して手続きが進められています。

文化・社会分野の振興は引き続き進められています。あらゆる分野・レベルで国民生活への配慮と支援が行われ、すべての市民が安全かつ楽しく、健康的に、そして経済的にテト(旧正月)を祝えるよう尽力しました。「ラム川の慈悲午年の春2026」プログラムは成功裏に実施され、貧困層支援のために総額約1836億ベトナムドンの資金が集められました。社会福祉政策、特に感謝の意を示す活動、退役軍人、政策受益者の家族、高齢者を訪問し励ます活動は、完全かつ迅速に実施されてきた。

国家管理、行政改革、デジタル変革は引き続き重点的な指導を受けた。各省庁、機関、地方自治体は、省人民委員会の2026年行政改革計画に基づき、行政改革課題の指導、管理、実施の質の向上と革新に注力した。第16期全国人民代表大会および各級人民代表大会の適格候補者リストを選定し、候補者の書類を審査するための第3回協議会が開催された。

対外関係活動は積極的に実施された。国防、安全保障、秩序、社会の安全が維持され、テト攻勢前、最中、後を通して安全が確保された。

Kim Oanh