image banner
Tiếng Việt Tiếng Anh Tiếng Anh
 
ゲアン省人民評議会常任委員会とビエンチャン首都人民評議会が運営上の問題について意見交換を行った。

2026625日午前、ラオス人民民主共和国ビエンチャン首都の指導者代表団(ラオス人民革命党中央委員、ビエンチャン市党委員会書記、ビエンチャン首都人民評議会議長のアツァパンソン・シパンドン同志が率いる)がゲアン省人民評議会常任委員会を訪問し、協議を行った。代表団の受け入れと協議を行ったのは、ゲアン省党委員会常任副書記、ゲアン省人民評議会議長のホアン・ギア・ヒエウ同志、ゲアン省党委員会委員、ゲアン省人民評議会副議長のグエン・ニュー・コイ同志であった。国会代表団-省人民評議会の各委員会および各事務所の指導者、そして旧ヴィン市人民評議会常任委員会の代表者らが出席した。

Anh-tin-bai

会議の様子

Anh-tin-bai

省党委員会常任副書記兼省人民評議会議長のホアン・ギア・ヒエウ氏が発表

ゲアン省党委員会常任副書記兼省人民評議会議長のホアン・ギア・ヒエウ氏は、ビエンチャン首都からの高官代表団(ラオス人民革命党中央委員、ビエンチャン首都党委員会書記、ビエンチャン首都人民評議会議長のアッサパンソン・シパンドン同志が率いる)の訪問と活動に歓迎の意を表しました。

ホアン・ギア・ヒエウ議長は、今回の訪問は両国の選出機関間、そして両地方政府間の緊密な関係、交流、協力の強化に大きく貢献するものであり、非常に意義深いものであると強調しました。

作業部会において、ホアン・ギア・ヒエウ議長は、ベトナムとラオスの間の偉大な友好、特別な連帯、そして包括的な協力は、両国の歴代の指導者と国民によって丹念に育まれてきた、両国にとってかけがえのない財産であると述べました。ゲアン省の政府と住民は、ラオスの地方自治体との包括的な協力関係の促進を常に最優先の政治課題として位置づけている。

ゲアン省人民評議会のホアン・ギア・ヒエウ議長は、過去1年間の協力成果を評価し、ゲアン省とラオスの地方自治体、特に首都ビエンチャンとの協力活動は包括的に実施され、多くの肯定的な成果を上げており、ベトナムとラオスの特別な連帯関係の強化と促進に貢献していると述べました。両者は、ビエンチャン首都政府とゲアン省の間で2025年から2028年までの協力に関する覚書に署名しており、これは今後の協力プログラム実施のための重要な基盤となります。

主要な協力プロジェクトについて、同議長は、2026518日にハノイ・ビエンチャン高速道路と接続するヴィン・タイントゥイ高速道路プロジェクトが開始されると述べました。このプロジェクトは約2年間の建設期間を経て完成・供用開始される予定で、交通の円滑化、社会経済発展の促進、そして両地域の人々の連帯と緊密な関係のさらなる強化に貢献すると見込まれています。

今後の協力の方向性について、ホアン・ギア・ヒエウ省人民評議会議長は、ビエンチャン首都と省の各部門・レベル間の協力関係が、今後さらに広範かつ効果的、そして実質的に発展していくとの確信を表明しました。また、ビエンチャン市党委員会書記に対し、ビエンチャン市人民評議会および双方の関係機関に対し、覚書で合意された内容を効果的に実施するよう引き続き注意を払い、指導するよう要請しました。これにより、多くの具体的な成果を上げ、ベトナムとラオスの特別な友好関係の強化と発展に貢献することが期待されます。

Anh-tin-bai

ビエンチャン市党委員会書記兼ビエンチャン市人民評議会議長のアツァパントーン・シパンドン氏が発表

会合で演説したラオス人民革命党中央委員、ビエンチャン市党委員会書記、人民評議会議長のアツァパンソン・シパンドン同志は、ベトナムとラオスの温かい友好と特別な連帯の雰囲気の中で、代表団を率いてゲアン省を訪問し、協力できることを喜び、興奮していると述べました。

ゲアン省は革命の伝統に富んだ地であり、ベトナム人民の敬愛する指導者であり、ラオス人民の親しい友人でもある偉大なホー・チ・ミン主席の生誕地であることを強調し、代表団を代表して、ゲアン省の指導者の方々の温かく心温まる歓迎と、代表団に寄せられた親切な心遣いに心から感謝の意を表しました。

この機会に、ビエンチャン首都からの高官代表団は、ベトナムの近年の成功、特にベトナム共産党第14回全国代表大会、第16回国会選挙、および各級人民評議会代表選挙の成功を心から祝福しました。代表団はまた、ホアン・ギア・ヒエウ同志がゲアン省党委員会常任副書記およびゲアン省人民評議会議長に選出されたことを祝福し、同氏の指導の下、ゲアン省人民評議会とビエンチャン首都人民評議会との協力関係がより実質的かつ効果的に発展していくことを確信していると表明しました。

ビエンチャン首都の発展状況に関して、代表団は、同日午前、ゲアン省党委員会書記と会談したことを報告しました。両者は、それぞれの地域における社会経済発展の目覚ましい成果について意見交換を行いました。

ビエンチャン首都人民評議会の活動に関して、同志は、ラオス人民革命党中央書記局の指示とラオス国民議会常任委員会の指導の下、20265月に第10期国民議会議員および第5期人民評議会議員の選挙が同地域で成功裏に実施されたと述べた。

同志はまた、今日のラオスにおける組織構造と指導方法の革新についても情報を提供した。新規定によれば、県党書記は県人民評議会議長を兼任し、郡党書記は郡レベルの選挙区における人民評議会代表団の長を務める。このモデルの実施は、あらゆる分野における党指導の有効性と効率性を高め、政治体制の運営に大きな変革をもたらし、新時代における党指導に対する国民の信頼を強化することを目的としている。

同志は、ベトナムとラオスの全般的な友好、特別な連帯、包括的な協力関係、そして特にゲアン省と首都ビエンチャンの協力関係のさらなる育成と発展に貢献するため、両国が経験交流を強化し、様々な分野で実質的な協力を促進していくことを強く望んでいると述べた。

会談では、両国は両地域の人民評議会の運営について経験を共有した。特に、ゲアン省人民評議会常務委員会を代表して、グエン・ニュー・コイ副委員長は、省人民評議会代表による住民との会合活動、および二層構造の地方自治モデルにおけるコミューンレベルの人民評議会の活動の監視と指導に関する経験を共有した。これらの活動は、人民評議会常務委員会が発行した計画によって規定されており、その形式、内容、参加者が明確に定められ、各関係機関および個人に具体的な責任が割り当てられている。勧告の収集と分類は、科学的かつ権限に基づいて処理されます。請願解決の結果はすべて、dbndnghean.vnのウェブサイトと省人民代表のファンページで広く公開され、有権者はいつでもどこでも簡単に確認・監視できます。さらに、省人民評議会は、会議中にオンライン電話ホットラインを通じて意見を受け付けるチャネルも拡大しています。

グエン・ニュー・コイ省人民評議会副議長は、実務経験に基づき、有権者の請願への対応と解決に関する経験をいくつか共有した。これには、省人民評議会の代表者が有権者とのやり取りにおいて職務を適切に遂行することを求めることが含まれる。同時に、特定の問題に徹底的に対処するために、テーマ別およびグループ別の有権者への働きかけを強化する必要性を強調した。同副議長は、有権者への働きかけの会合には、各部署、機関、地方自治体のリーダーが参加し、管轄範囲内でその場で直接説明し、質問に答えるべきだと強調した。副議長によれば、省人民委員会および関係部署に対し、それぞれの権限と能力の範囲内で有権者の請願を最終的に解決するよう、粘り強くフォローアップし、要請する必要がある。客観的な理由で解決できない請願については、解決への道筋を示す明確な回答が必要であり、有権者が同じ問題について複数のレベルで繰り返し請願せざるを得ないような曖昧な回答は避けるべきである。さらに、彼は有権者請願の収集、監視、対応においてデジタル変革の活用を促進することの重要性を強調した。同時に、有権者請願の処理状況を監視し、責任を明確に定義し、この内容を厳密に実施していない機関や部署に対して解決策を提案することにも重点を置くべきだと述べた。

ゲアン省人民評議会常務委員会の貴重かつ有意義な情報共有に対し、ビエンチャン市党委員会書記およびビエンチャン首都人民評議会議長は心からの感謝の意を表し、ゲアン省の指導者に対し、両地域間の協力関係と友好関係をさらに強化するため、ビエンチャン首都への訪問を丁重に要請した。

作業部会の締めくくりとして、ゲアン省人民評議会とビエンチャン首都人民評議会の協力の重要性を強調し、ゲアン省人民評議会のホアン・ギア・ヒエウ議長は、業務経験の交換・共有に加え、両地域人民評議会間で締結された2025年から2028年までの協力協定の内容の実施において、双方が効果的に連携する必要があると述べた。

彼はまた、今後、ゲアン省とビエンチャン間の代表団の交流が定期的に継続され、より深化することで、多くの分野における協力の有効性を高めることに貢献することを期待すると述べた。

ゲアン省人民評議会のホアン・ギア・ヒエウ議長は、ベトナムとラオスの全般的な友好、特別な連帯、包括的な協力関係、そして特にゲアン省とビエンチャン首都間の協力関係が、今後も持続的かつ効果的に発展し、多くの成果を上げると確信していると述べた。

Phan Quỳnh