image banner
Tiếng Việt Tiếng Anh
 
同省の指導者らがゲアン省で海外在住ベトナム人と会談 - 2025年アット・ティ春

新年最初の暖かく楽しい雰囲気の中、27日の午後、ゲアン省はヴィン市で、ゲアン省の海外ベトナム人との出会い - 2025年アット・ティ春のプログラムを開催した。

プログラムにはグエン・ドゥック・チュン‐省党書記、ホアン・ギア・ヒエウ - 省党委員会常任副書記・省人民評議会議長、レ・ホン・ヴィン - 省党委員会副書記・省人民委員会委員長、ヴォー・ティ・ミン・シン - 省党常任委員会委員・省祖国戦線委員会委員長・省国民議会代表団長、ダン・ティ・トゥー・ハ - 外務省海外ベトナム人国家委員会経済科学技術部長、省党委員会常務委員会、省人民評議会常務委員会、省人民委員会副委員長、部門、支部、セクターの同士方が出席した。

Anh-tin-bai

プログラムに参加した代表者

「海外在住ベトナム人との出会い - 2025年の春」プログラムは、温かく感動的な雰囲気の中で行われ、ゲアン省と海外在住ベトナム人の関係を強化しました。それにより、国民の誇りの精神を刺激し喚起し、海外在住のベトナム人が自らのルーツに立ち返り、手を携えて祖国と国家の建設に貢献するよう奨励する。これは、省が海外在住ベトナム人への配慮を示し、省の経済と社会の構築と発展のために彼らの考え、感情、願望に耳を傾ける機会でもある。

海外在住ベトナム人の故郷への貢献を認識し、感謝した。

Anh-tin-bai

省人民委員会のレ・ホン・ヴィン委員長が発表

会議で演説したゲアン省の指導者を代表して、省人民委員会のレ・ホン・ヴィン委員長は、本日出席した海外在住ベトナム人と、海外で生活、就労、留学しているゲアン省の子どもたちに、新年の挨拶、心からのあいさつ、そして幸せな新年のお祝いを送った。

ホー・チミン主席は生涯を通じて、海外在住ベトナム人に常に特別な配慮を払ってきました。 1946年の新年の手紙で、彼は同胞にこう書いた。「祖国と政府は、親が不在の子供を恋しがる。それが人間の本性であり、自然の法則であり、家族愛なのです。」我が党と国家は、海外ベトナム人コミュニティをベトナム民族の不可分の一部であると常に認識している。党の観点と国家の政策を体現するゲアン省は、海外在住ベトナム人の祖国への貢献を常に尊重し、感謝しており、彼らが安定した生活を送り、ますます発展し、民族の文化的アイデンティティを維持し、受け入れ国のコミュニティに積極的に溶け込むことを常に願っている。

2024年のザップティン年を振り返ると、世界と国内の状況には多くの困難と課題があるにもかかわらず、連帯、強い決意、政治システム全体の多大な努力、人々とビジネスコミュニティの総意により、ゲアン省はすべての分野で目覚ましい進歩を遂げ、多くの優れた成果を上げ、2025年のザップティン年に向けて新たな勢いと動機、新たな精神を生み出した。

省人民委員会のレ・ホン・ヴィン委員長は、2024年に省が達成した目覚ましい成果を振り返り、ゲアン省の党委員会、政府、人民の団結、合意、努力、奮闘、そして強い決意に加え、海外のゲアンコミュニティからの重要な知的、物質的、精神的な貢献があると断言した。

省人民委員会の委員長は次のように述べた。「近年、ゲアン省の指導者たちは多くの国を訪問し、活動し、海外在住のベトナム人と会い、みんなの意見や考えを聞いた。ゲアン省海外ベトナム人は、祖国から遠く離れて暮らしながらも、祖国への愛着を持ち、常に愛国心と国家の誇りを育み、促進し、文化的伝統を守り、自らのルーツを振り返り、家族、祖国、国家に愛着を持っている。」

不完全な統計によると、現在ゲアン省には世界110カ国以上の国と地域で生活、学習、就労する人が約8万人いる。特に、多くのゲアン省協会・グループが非常に力強く発展し、省の投資、貿易、観光振興活動の組織を結び付け、支援する上で重要な橋渡しの役割を果たしている。国民外交の重要な要素であり、民族の文化的価値を積極的に保存・普及し、海外におけるゲアン省のイメージを構築し、ゲアン省と外国のパートナーとの友好的な協力の促進に貢献する。現地当局やベトナム大使館からも認められ、高く評価されている。

さらに、多くのゲアン省の人々は海外に渡航する際に貴重な知識と経験を学び、蓄積し、帰国して母国の発展に貢献し。海外在住ベトナム人は、文化プロジェクトや新たな農村建設に多大な資金を提供しているほか、多くの有意義な社会活動や慈善活動にも参加している。特に、毎年多額の送金が同省の生産・ビジネスの促進、社会経済の発展、人々の生活の向上に大きく貢献している。海外にいるゲアン省の人々は、省の社会経済発展にとって、偉大で重要かつ欠かせない資源であると断言できる。

より豊かで幸せな国となるために協力し、祖国と国家を築き、発展させる。

省人民委員会委員長は、専門家、知識人、科学者、ビジネスマン、投資家、留学生、労働者など、ゲアン省に在住するすべての海外ベトナム人が、それぞれの状況に関わらず、常にベトナム精神とゲアン省精神を守り、祖国の建設と発展のためにアイディアを提供し続け、貢献し続けることを期待しています。ゲアン省の製品やブランドを世界に届ける架け橋としての役割を強く推進する。ベトナムの文化的アイデンティティ、ゲアン省とその人々の素晴らしい伝統を国際的な友人に広め

省の党委員会、政府、人民は、過去数年にわたる海外ベトナム人の誠実な気持ちと貴重な貢献を常に尊重し、深く認識している。

今後も、同省は質の高い人材の誘致と育成に注力していきます。国の実際的なニーズと国際統合の傾向に対応するため、海外のベトナム企業、専門家、科学者を動員し、さまざまな分野で省に投資し、アドバイスを提供する。団結し、強く、発展した海外ゲアン省コミュニティのために海外ベトナム人の活動を促進するためにさらに努力し、手を携えて祖国を建設し発展させ、より豊かで幸せな国となるよう努める。

Anh-tin-bai

ロシア連邦ウリヤノフ市のベトナム連帯協会の常任副会長グエン・クアン・タン氏が発表

プログラムでは、海外のゲアン協会/グループの代表者が、祖国の変化についての気持ちを非常に率直に、そして誠実に共有した。現在の国際情勢におけるベトナムとゲアン省の立場と影響力について認める。同時に、海外のゲアン協会/グループの成果だけでなく、困難、問題、考え、願望についても共有しする。

Anh-tin-bai

ゲアン省の海外ベトナム人は「相互愛」の精神を持ち、多くの高貴な行為を通じて常に心を祖国に向ける。プログラムでは、チェコ共和国のゲティン協会会長ディン・ゴック氏、ハンガリーのゲティン協会会長レ・ヒュー・トゥイ氏、ポーランド共和国のゲティン協会会長ホアン・ヒュー・ビン氏が、SOS子ども村ヴィンの子どもたちに現金5千万ベトナムドンの贈り物を贈呈した。

Anh-tin-bai

グエン・ドゥック・チュン省党書記とレ・ホン・ヴィン省人民委員会委員長が海外ベトナム人協会・連合に表彰状と花束を贈呈した。

ゲアン省の社会経済発展における海外ベトナム人団体の貢献と成果を認め、海外ベトナム人が故郷に戻り祖国の建設に投資するよう速やかに奨励するため、省人民委員会委員長は海外ベトナム人団体に功労賞を授与した。

Phan Quynh