image banner
Tiếng Việt Tiếng Anh Tiếng Anh
 
省人民委員会、2025年11月に定例会議を開催

今朝(1125日)、省人民委員会は202511月の定例会議を開催した。省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のヴォ・チョンハイ氏が議長を務めた。会議には、省人民評議会副議長、省人民委員会副議長、省人民委員会委員、省人民評議会各委員会の代表者、関係部署の責任者が出席した。

Anh-tin-bai

会議の様子

会議では、2025年の省人民委員会の指導・管理活動の評価、2026年の方向性と主要課題について議論が行われた。 2025 年の同省の社会経済開発計画、2026 年の計画、および 2026 年から 2030 年までの計画の実施

その結果、2025年における省人民委員会の指導力と指揮は、決断力、迅速性、柔軟性、創造性に富み、「規律と責任、積極的かつ迅速な行動、重点課題への集中、迅速な突破」という包括的な指導原則に基づき、多くの重要な成果を達成したと評価された。

省人民委員会は、行政機構の再編革命を緊急かつ断固として推進し、二層制の地方自治モデルを構築した。このモデルは202571日に正式に運用を開始し、新たな発展の機会を切り開いた。再編後、省人民委員会傘下の専門機関6つ(14機関)と社級行政単位282つ(130単位)が削減された。これに伴い、94の法律文書が公布され、二層制地方自治制度の安定的な運用を確保するため、規則や規定の見直し、策定、迅速な公布が行われた。

2025年のGRDP成長率は9.54%に達する見込みです。

2025年、複雑な世界情勢、物価変動、自然災害など、多くの困難と課題に直面しているにもかかわらず、政治システム全体、国民、そして企業の一致団結した努力により、省の社会経済状況は非常に好転した。

Anh-tin-bai

財務局長のチン・タン・ハイ氏は、社会経済状況と関連する財政・予算について報告した。

経済の明るい兆しは、GRDP成長率が9.54%、産業成長率が16.27%と予測されていることです。このうち、経済成長率は政府目標の9%に達しましたが、省人民評議会決議で設定された9.5%という目標の下限値を達成するには、依然として努力が必要です。

通年の国家予算収入は26850億ドンと推定され、これは省人民評議会の予算見積もりの147.2%に相当し、2024年と比較して2.04%の増加となり、過去最高額となる。このうち、国内収入は242250億ドンと推定され、予測値の151.3%に達する。

投資誘致は良好な成果を上げている。20251120日現在、新規登録および増加投資資本の総額は402,700億ドンを超えました。新規登録および調整後のFDI資本の総額は97,900万米ドルに達し、通年のFDI誘致総額は10億米ドルを超えると見込まれている。

商品輸出総額は44億米ドルと見込まれ、2023年比38.72%増加し、計画を上回

2025年の公共投資計画総額は48,4556,200万ドンを融資した。

教育、保健、労働、雇用の各分野では良好な成果が得られた。特に、省は貧困層向けの仮設住宅および老朽住宅20,802戸の解消という目標を達成し、調査対象を100%達成しました。国防と治安は確固たる地位を築き、社会秩序と安全は確保された。

2026年は、第20回省党大会決議と5ヵ年発展計画(20262030年)の実施初年度にあたり、経済成長への要求が高まっています。省人民委員会は、引き続き、政治システム全体における団結と結束の精神を維持し、促進している。

提案されているGRDP成長率は10.511.5%程度と見込まれている。この目標は国の成長目標(10%以上)を上回り、野心的ですが、クアロー深水港、ビン・タントゥイ高速道路、クインラップLNGプロジェクトといった主要プロジェクトが初期段階にあることから、省の実情に合致している。2026年計画には、経済、社会、環境、防衛・安全保障の各分野における34の主要指標が含まれている。

本報告書は、2026年から2030年までの期間全体を通して平均成長率12%以上を達成し、ゲアン省を比較的繁栄した省、そして国家レベルの成長拠点へと築き上げるという目標達成に向けた推進力となるよう、2026年に優先的に取り組むべき12の主要課題と解決策を概説している。

会議では、ゲアン省税務局の幹部らが2025年の歳入源を分析し、ゲアン省が割り当てられた目標を達成・上回る大きな見通しがあることを示した。その主な原動力は経済セクターの回復・成長と、税務局による徹底的かつ効果的な歳入管理ソリューションである。特に、電子インボイス(eインボイス)、とりわけレジから生成されるeインボイスの積極的な導入は、小売、食品・飲料、石油事業の歳入の透明化に明確な成果をもたらし、効果的な脱税防止に貢献している。これに伴い、税務局は、大企業の税務申告方式への転換や企業設立を支援するキャンペーンの推進、検査・監査の強化、電子商取引、金取引、鉱物取引などリスクの高い分野の見直しに重点的に取り組み、税金を正確、完全、迅速に徴収する。

Anh-tin-bai

 ブイ・タン・アン省人民委員会常任副委員長は、2026年度の予算配分の原則について議論した。

Anh-tin-bai

グエン・ヴァン・デ省人民委員会副委員長は、木材チップ加工工場の生産と管理に関するいくつかの問題について議論した。

Anh-tin-bai

フン・タン・ビン省人民委員会副委員長は、土地価格表の作成について議論した。

Anh-tin-bai

ホアン・フー・ヒエン省人民委員会副委員長は、主要プロジェクトの実施、都市美化、交通安全に関するいくつかの問題について議論した。 

省の共通課題に対し、常に高い団結と合意の精神を発揮する。

Anh-tin-bai

ヴォー・チョン・ハイ省人民委員会委員長が結論した

会議の締めくくりに、ヴォー・チョンハイ省人民委員会委員長は、省党書記、省党委員会常務委員会、各委員会、そして省人民評議会が省人民委員会とその指導者の活動を大いに促進してきたことを確認した。委員長は、直接的かつ率直な交流を可能にするオープンな環境づくりの重要性を強調した。そのため、省の共通課題について、常に団結の精神と高い合意を促進し、職員と国民の期待に応える必要があると述べた。また、新任期における省の主要な政策決定に対する職員と国民の支持に感謝の意を表し、特に計画業務において、課題の迅速な実施を要請した。委員長は、資源を創出し、既存の欠陥に対処するため、すべての計画、特にセンターと新しい機能分野の計画の見直しを要請した。 「予算の歳入減少を避け、投資誘致のためには、大通りや新市街地におけるオークションや入札のための土地割り当てを事前に計画し、増やす必要がある」

省人民委員会委員長は、成長目標の達成に関連するいくつかの課題を指摘し、財務部門と税務部門に対し、予算歳入の増加と脱税防止のための取り組みを調査し、断固たる指導を行うよう要請した。

インフラ投資に関しては、省人民委員会委員長は、投資の進捗を加速し、土地の整地に注意を払う必要があると指摘し、クアロー深水港、ビン・タントゥイ高速道路、LNG火力発電所などの主要プロジェクトの実施において取り組むべき課題を明確に示した。

省人民委員会委員長は、公共投資資金、特に中央政府資本の支出は、具体的な解決策を必要とする必須課題であると強調した。また、省人民委員会副委員長に対し、公共投資プロジェクトの問題点を直接点検・解決し、公共投資資金の支出を加速するための作業部会を設置するよう要請した。併せて、省内の未完了プロジェクトを見直し、効果的な解決策を策定するよう求めた。

さらに、省人民委員会委員長は、すべてのセクターが社会福祉の確保に注力し、国民を置き去りにしないこと、そして防災・減災への取り組みに留意するよう指摘し、要請しました。同時に、デジタル変革に関する意識改革が求められました。「すべてのセクターの認識と思考を変える必要があります。セクターごとに別々のデータウェアハウスやサーバーを持つことはできません。代わりに、省全体で共通のデータウェアハウスを構築し、リソースを一元管理・最適化する必要があります。」

この会議において、省人民委員会委員長は、年末の省人民評議会に提出する決議案の内容の最終決定に全セクターが注力するよう要請した。

Phan Quỳnh