11月22日午後、グエン・カック・タン省党書記、ヴォー・チョン・ハイ省人民委員会委員長、ブイ・タン・アン省人民委員会常務副委員長、関係部局のリーダー、THグループのリーダーらが、ロシア連邦カルーガ州のウラジスラフ・ヴァレリエヴィチ・シャプシャ知事とその代表団をゲアン省への訪問と活動に歓迎した。 

歓迎会の様子

レセプションでは、省内指導者を代表して、グエン・カク・タン省党書記が敬意を表し、健康を祈るとともに、ゲアン省への訪問と視察に訪れたカルーガ州代表団を温かく歓迎した。

グエン・カク・タン省党書記がスピーチした

グエン・カック・タン省党書記は、包括的戦略的パートナーシップを通じて強化・発展してきたベトナムとロシア連邦の伝統的、忠誠的、そして信頼関係を強調した。ゲアン省の人々を含むベトナム国民は、ロシア国民の誠実な支援を常に心に留め、感謝している。

ウラジスラフ・ヴァレリエヴィチ・シャプシャ州知事と代表団に対し、カルーガ州知事と代表団がゲアン省を訪問するのは今回が初めてであることを報告し、省党書記は、ゲアン省の自然的特性、地理的条件、そして社会経済発展における優れた成果を強調した上で、ゲアン省は新時代の国家成長の中心となることを目指し、ますます力強く発展していると述べた。

歓迎会に出席した代表団

ロシア連邦の地方との協力について、省党書記は次のように述べた。「ゲアン省（ホー・チミン主席の生誕地）とウリヤノフスク州（レーニンの生誕地）の間の特別な協力関係は1987年以来維持されており、2025年5月には多くの分野における協力協定が更新されました。両省では、ウリヤノフスク州でホー・チミン主席像（2017年）、ヴィン市でレーニン像（2024年）の除幕式が開催された。

経済協力に関しては、2025年の最初の10ヶ月間で、ゲアン省の対ロシア輸出額は260万米ドルに達し、加工果物や果汁、各種包装材、米、敷石などが中心でした。ロシアからの輸入はありませんでした。

特に、ゲアン省は、ゲアン省傘下のTHグループが2025年5月にロシアのモスクワとカルーガ州で生乳工場の操業を正式に開始したことを大変光栄に思い、誇りに思っています。これは、ロシアで最初のTH true MILK生乳パックを生産するという画期的な出来事です。省党書記のグエン・カック・タン氏は、省長とカルーガ州代表団の皆様が、THグループのカルーガ州におけるプロジェクトが効果的に運営され、両州および両国の関係にプラスの影響を与えるよう、引き続きご支援とご支援を賜りますようお願い申し上げます。

カルーガ州をロシア連邦の近代的な工業、科学技術の発展の中心地と認識し、この会合が様々な分野、特に加工産業、部品製造、ハイテク、教育訓練、医療などでの協力を促進するだろうと州党書記は自信を示した。「ゲアン省は、カルーガ州の企業、投資家、関連機関が地元での機会を模索し、投資協力を拡大するために、最も有利な条件を整える準備ができている」と州党書記のグエン・カック・タン氏は断言した。

カルーガ州のヴラディスラフ・ヴァレリエヴィチ・シャプシャ知事がスピーチした

ヴラディスラフ・ヴァレリエヴィチ・シャプシャ知事は、州政府および各省庁の温かい歓迎に感謝の意を表し、カルーガ州の概要についても説明しました。カルーガ州はゲアン省と多くの共通点があり、大きな潜在力と優位性を有し、豊かな文化と歴史的伝統を誇る地域です。また、カルーガ州は高度に発展した工業州で、多くの大規模な製造工場や平和的な原子力エネルギーの中心地を有しています。多くの研究機関が拠点を置き、多くの科学者が電子工学や医療の分野で活躍しています。カルーガ州は、外国投資家がカルーガに投資する際に、最も効果的な投資を確実に得られるよう、積極的に外国投資誘致政策を展開しています。現在、州内には3つの大規模工業団地がある。

ヴラディスラフ・ヴァレリエヴィチ・シャプシャ知事は、カルーガ州は初期調査から工場の生産開始まで、常に外国企業を支援し、寄り添ってきたと述べました。事業活動の円滑化を図るため、カルーガ州は地元産品を海外市場、特にアジア市場に輸送するためのセンターも設立しました。こうした精神に基づき、ウラジスラフ・ヴァレリエヴィチ・シャプシャ州知事は、THグループがカルーガ州への投資を成功させ、カルーガ州とベトナムの協力関係の更なる発展に貢献すると確信を表明しました。また、シャプシャ州知事は、THグループ戦略評議会議長のタイ・フオン氏が、ベトナムとロシア連邦の協力関係の強化と発展への多大な貢献を称えられ、クレムリンにてロシア連邦のウラジミール・プーチン大統領から友情勲章を授与されたことを喜びを表した。

カルーガ州知事は、ロシアとベトナムの長年にわたる強固な二国間関係を強調しました。知事は、ゲアン省を訪問できたことは、自身と代表団にとって大変光栄であり、特にチュンソン寺で線香をあげ、ホーチミン広場で献花し、偉大なホーチミン主席の故郷であるレーニン像を参拝する機会を得られたと述べました。この機会に、知事はゲアン省の指導者に対し、近い将来カルーガ州を訪問するよう丁重に招待した。

グエン・カック・タン州党書記は、知事の招待に応じ、ウラジスラフ・ヴァレリエヴィチ・シャプシャ州知事との温かく率直な交流に感謝の意を表しました。同州党書記は、カルーガ州は大きな強みを有しており、それはゲアン省が将来目指す発展目標でもあると述べました。省党書記は、今回の実務訪問を通じて、双方が協力を具体化し、地方の潜在力と強みを促進し、ゲアン省とカルーガ省のさらなる発展を支援し、ベトナムとロシア連邦の強固な協力関係の強化に貢献することを期待し、確信している。

会談では、THグループの生産投資に対するロシアとカルーガ省からの貴重な感情と支援を共有し、THグループの創設者であり戦略評議会議長でもあるタイ・フオン氏は、両国、特に両省の良好な関係構築に引き続き貢献し、尽力していくことを約束した。

*/ ゲアン省への訪問と実務訪問中、カルーガ省代表団は、ホーチミン主席の祠であるチュンソン寺で線香をあげ、ホーチミン広場とチュオンビン区のレーニン記念碑に献花した。

Phan Quỳnh