image banner
Tiếng Việt Tiếng Anh Tiếng Anh
 
ホアン・ティ・ローン夫人墓所における「九段の滝」完成記念式典

2026518日午後、ゲアン省人民委員会とT&T グループは共同で、ホー・チ・ミン主席の母であるホアン・ティ・ローン夫人の墓所に整備された「九段の滝」の完成記念式典を開催した。

九段の滝は、キムリエン・ホー・チ・ミン主席記念地区に関する保存・修復・価値活用計画の一環として整備された施設であり、この計画は20201127日付の首相決定第1943/QĐ-TTg号により承認されている。

本プロジェクトは、ホアン・ティ・ロアン夫人の墓周辺に位置し、キムリエン特別国家遺跡地区の重要な構成事業の一つである。総事業費は340億ドン超で、事業費はT&T グループが全額支援した。

この施設は、景観の向上や遺跡空間の整備に寄与するだけでなく、ホー・チ・ミン主席とその家族に関する歴史的・文化的価値を後世に伝えるとともに、国内外から訪れる参拝者や観光客にとって魅力ある文化・歴史スポットとなることが期待されている。

Anh-tin-bai

ヴぉー・チョン・ハイ省人民委員会主席がT&T グループに花束を贈呈

T&Tグループの後援を受け、このプロジェクトは202311月に正式に開始されました。ホー・チ・ミン主席の母であるホアン・ティ・ロアン夫人が、主席の養育に果たした貢献を称えるとともに、墓地周辺の景観を段階的に改善し、訪問者の魅力を高めるとともに、特に若い世代の愛国心と国民的誇りの醸成に貢献することを目指しています。プロジェクトは、ホー・チ・ミン主席生誕136周年(1890519日~2026519日)に間に合うように完成しました。


Anh-tin-bai

来賓による「九段の滝」完成記念テープカット

ベトナムの有名な民謡「父の愛はタイソン山のよう、母の愛は泉の水のよう」に着想を得て、ホアン・ティ・ロアン夫人の墓所にある既存の自然の小川を復元し、美しくすることを目的として、九段の滝が建設されました。この構造物は、9段の連結した水流で構成されています。中央の鏡のような池は、ホアン・ティ・ロアン夫人の主墓所とグエン・シン・シン氏(ホー・チ・ミン主席の末弟)の墓所から流れ出る2つの小川が合流する場所で、その後、8段の滝を流れ下り、ドンチャンの山岳地帯にあるウエンホー湖へと流れ込みます。各段には異なる種類の花が彫刻されており、象徴性と意味に富んだ景観を創り出しています。

文化・スポーツ・観光局のトラン・ティ・ミー・ハン局長によると、投資主体および管理主体としての責任を担う文化・スポーツ・観光局は、この遺跡を効果的に管理・保護し、景観を段階的に改善することで、ホアン・ティ・ロアン氏の功績にふさわしい、真に感謝と追悼の記念碑となるよう努める。これは、訪問者のニーズを満たし、ホーチミン氏の故郷にある国家特別記念碑、ホーチミン記念館の価値を高め、促進することに貢献する。

Anh-tin-bai

T&Tグループの指導者は発表

開所式でスピーチを行ったT&Tグループ幹部は、ホーチミン主席の故郷への特別な敬意を抱き、T&Tグループは、文化・歴史的価値の保存、修復、促進活動において、ゲアン省を支援することを、企業の社会的責任としてだけでなく、国家の神聖な精神的価値への感謝と献身の表明として常に考えてきたと述べた。

プロジェクトの実施全体を通して、文化・スポーツ・観光省は、T&Tグループおよび関連機関とともに、文化、歴史、建築、計画の分野における専門機関や国内外の一流専門家との調査および協議に多大な時間と労力を費やし、九段の滝プロジェクトが、自然景観や史跡全体の文化的・歴史的空間と調和しつつ、象徴的で文化的に意義深く、持続可能なものとなるよう努めてきました。

Kim Oanh