2020년까지의 응에안성의 경제사회 개발 기본기획

I. 발전목표                                                                   

1. 총괄목표

2015년에는 응에안 성은 북부 지역에서 경제에 대하여 상당히 좋은 성이고 2020년에는 전국에서 좋은 성이 되기 위해 노력한다. 넓은 인프라 구조가 있고 정신 물질생활이 지속적으로 제고되며 응에안성의 건강한 문화 지역의 민족 특색 소유, 강한 국방-보안 또는 보증된 사회 질서를 갖는 응에안성을 중부지역의 산업, 관광, 무역, 교육, 재정, 의료, 과학-기술 중심지로 구축하려고 노력해가고 있다.

2. 구체 목표

(1) 2015년부터 평균GDP 1.700-1.800 USD이고 2020년부터는  2.800-3.000 USD이상이며 전국 평균지수와 비슷한다.

(2) 2011-2015 단계에 매년 평균 GDP성장속도가 11-12%이다. (공업-건설: 16-16,5%, 서비스: 11-12 농림업-수산: 4,0-4,5%);

2016 – 2020 단계에 평균 GDP성장속도가 11,5-12,0% 이다. ( 중에 공업-건설: 15,0-16,0%, 서비스: 11-12; 농림업-수산: 3,5-4,0).

(3) 경제 구조:

경제구조조정은 산업, 서비스 업종, 특히 서비스를 빠른 속도로 촉진시킨다.

2011-2015년단계: 공업-건설 39- 40%, 서비스: 39-40%, 농림어업: 20-21%.

 2016-2020년의 단계: 공업-건설: 43 - 44%, 서비스: 41-42%, 농림어업: 15-16%.

(4) 2015년의 수출금액: 500-550백만 USD. 2020: 1.000 백만 USD.

(5) 정부 예산수입은 2011-2020년에 매년 평균상승율은 17-20% 이다. 2015년에 9.500-10.000 십억동이며 2020년까지 23.000-27.000 십억동에 달한다.

(6) 투자본: 2011-2015 단계180.000 십억 동이고  2016-2020 단계 450.000 십억동이다 .

II. 업종 분야 기획

1. 공업-건설 업종

1.1. 발전 방향

공업-건설 생산가치 평균 성장률: 2011 – 2015 16-16,5%이며2016 – 2020 15-16,0% 달성한다.

1.2. 주요 공업분야 개발 기획은 다음과 같다:

1.2.1. 광산 개발산업

심층 현대적 투자를 위주로 하며 광산가공 효과를 제고하고 환경을 보호한다. 미가공 또는 조생산품 판매상태를 제한하고 지양한다. 광산물 가공 시설과 연관된 광산 개발을 시행한다. 귀협, 응이단, 떤기에서 석돌 가공 공장을 현대적인 기술로 투자 구축한다. 2015 각종 돌가루 용량이 800.000-1.000.000 ton, 다듬돌 600.000-1.000.000 m2, bazan 300.000-500.000 ton, 제련된 주석 금속 2.000 ton 달성한다. 근동자들에게 일자리 소득을 창출하기 위하여 예술돌 제작업을 개발한다.

기획 검토 건설용 모래, 자갈, 개척에 대한 기획과 관리를 엄격히 하여 안전한 생산 환경보호를 확보하고 시장의 수요에 부응한다. Dong Hoi공단에 일본의 Kobelco스폰지 철공장 구축진도를 촉진하며 Bazan돌을 비롯한 10.000 ton용량의 섬유절연 가공공장에 투자를 장려한다.

1.2.2. 가공산업

a. --수산가공

농림-수산가공산업 부문 성의 우위가 있는 식품을 집중적으로 한다.

- 우유가공 설탕과 소금을 비롯한 제품생산

낙농사육과 우유가공 부문을 발전하고 우유량은 2015년부터 매년 500백만L이며 2020년부터 매년 1.000백만 L이다.

 - 농산가공: 차공장의 수용력을 제고하며 원료공급 구역을 관리하여 고품질의 발전에 우위순위를 두고 2015년부터 매년 12.000 ton 말린 찻잎 생산을 달성한다. 2020년부터 말린 찻잎 산출물이 매년 15.000-17.000 ton이다. 기획에 따라 고무 발전에 집중하여 2020년부터 액상고무 산출물은 매년 8.000-10.000 ton이다. 1.000 ha 커피 나무 면적을 높은 산출물로 재검토하여 그런  바탕에 높은 가치로 커피, 과일, 땅콩,.. 등의 가공공장 투자를 장려하고 매년 20.000 ton 산출물의 즉석식품가공 공장; 30.000 ton 산출물의 고무를 비롯한 제품 가공공장을 장려한다.  

- 임산가공: 기획에 의하여 원료산지를 개발하고 관리하며 MDF, HDF목제, 제지용 펄프 제조에 원료를 우선순위를 준다. 대나무, 배나무 수공예, 목공품, 산림 목제를 비롯한 수공예품 등의 조소를 발전하여 노동인력을 채용한다. 약용 식물 제배 약원료가공소를 발전한다.

- 수산가공: 바닷가 주변 현에 원료를 가공하기 위하여 수출용 수산물가공 산업에 집중 투자와 기술개혁, 1.500 ton 산출량의 육류가공 공장 신축투자 5.000 ton 산출량의 고품질의 해산물가공 공장를 장려하고 있다.

- 음료생산: 2015년부터 매년 250백만 lit  2020년부터 매년 400-500백만 lit 수용력의 맥주 공장을 확보하고 공사 증설 또는 투자를 지속적으로 하기 위하여 기존 맥주공장의현용량을 집중적으로 개발하기로 한다.  

b. 기계-전자, 화학제품과 야금

- 기계-전자: 기계산업은  우선적으로 건설자재생산, 농림수산 가공과 농업 농촌산업화 성의 우위가 있는 산업부문의 생산개발수요에 부응해야 되며 다음에 성지역과 북중부지역에 농업농촌 공업화에 부응한다. 용량 극대화를 통하여 기존 트럭 조립공장라인을 현대화한다. 2020 25.000대의 완제품을 생산하기 위하여 현대적 기술로 투자를 장려하고 있다. 3000 수량으로 농업용 기계 생산공장 구축을 기획한다.  

하이테크 산업부문 발전: 전자산업- 정보학- 원격정보. 정보통신 산업, 신규자재생산 산업, 자동화장비, 생명공학 등이다.

산업부문 발전에 인프라를 점점 준비함

2020년까지 정보기술은 중요 산업이 되어 급속한 성장 속도를 이룰 것이다. (Vinh)도시에서 정보기술 공업단지 동남 경제 구역에 속한 하이 테크단지를 건설.발전시킬 것이다.

2백만 제품/ 용량의 전자 회로 기판 조립 공장에 투자를 조달할 것이다.

- 화학제품 : 종료의 비료와 화학제픔의 질을 높일 것이다. 고품질 페인트 생산업종에 새로운 투자를 찾으며 고무 제품, 고품질의 약제 화학 제품, 응이선 정유 산업용 보조 화학 산업을 개발할 것이다.

기획 : 10.000 용량의 종이 생산 프로젝트와PVC 생산을 위한 소다 공장 15.000 제품의 민간용및 산업용 플라스틱 생산 공장을 건설할 계획이다.

- 야금 :

기획 : 동호이(Dong Hoi) 공업단지에 일본 기술을 도입한 백만 용량의 야금 단지를 개발할 것이다.

c. 직물, 신발 가죽

남찌앙-남단(Nam Giang-Nam Dan) . 직물. 재봉 산업 클러스터를 완성하는 집중할 것이며 산업에 관한 프로젝트에 투자 촉진 캠페인이 지속적으로 하여 토록(Tho Loc) 공업 단지 타이화(Thai Hoa), 아잉선(Anh Son), 남단(Nam Dan), 또령(Do Luong) 지역에 집중할 것이다. 2015년까지 실의 만톤, 편물 재봉의 5백만 제품, 티서트 재봉의   2 제품, 다른 종류 재봉의 1 제품, 북중부 지역의 직물 센터를 형성하도록 노력할 것이다. 5십만 결레 용량의 신발 공장에 새로운 투자를 찾는 것이다.

d. 건축 재료 생산

건축 재료 산업을 지방의 주요 산업으로 개발하여 국내의 요구를 충족시킬 것이고 나아가 수출 계획이 이루어지기 위하여 새로운 제품 개발 최첨단 기술 사용을 촉진한다.

- 시멘트:

2011-2015년에 시작한 공장의 진도를 유지하여 2015년에 64 , 2020년에 1 – 1,2 톤의 용량에 도달하도록 것이다. 2015 전까지 돌령, 아잉선, 19/5, 단탕 2015 후에 황마이2, 딴끼 시멘트 프로젝트들에 집중하여 완성할 계획이다. 좋은 조건이 있을 경우 다른 공장의 생산 능력을 지속적으로 개선할 것이다.

위에 언급한 시멘트 공장 개발 투자 외에 지방은 물론 전국 시멘트 생산을 위하여 응이아단(Nghia Dan)에서의 현무암 채광 가공을 계획대로 관리할 필요가 있다.

- 천연 인공 화강암의 생산

응에안(Nghe An) 생산에 투입되어 향해 수출할 있는 만큼 고품질, 아름다운 색상과 매장량이 있는 여러 화강암 채석장이 있다. (: 꾸이헙, 딴끼, 곤꾸엉 등에 있는 화강암 채석장). 아잉선 공업 단지의 화강암 가공 공장 구축에 투자를 유치한다.

- 인공 화강암의 생산: 동남 경제 구역에40m2/ 년의 용량의 타일 공장을 구축하기 위하여 투자할 것이다.

- 비열처리 건축 재료의 생산:

 2011-2020기간, 황마이에서 4십만m3 / 년의 용량인 비열처리 건축 재료 공장 응이아단(Nghia Dan) 공업 단지에서 2.000 용량이 있는 건축 플라스틱 재료 공장, 또령(Do Luong), 아잉선(Anh Son) 10m3 용량인프리 캐스트 콘크리트 공장 등을 건설하는 것에 투자한다.

- 다른 제품 : 백석 대리석 가공

e. 보조 산업

제조 기계, 전자 - 정보 기술, 자동차 제조 조립, 섬유 - 의류 산업, 하이 테크 보조 산업 등이 지방이 우위에 있는 보조 산업의 제품을 빠른 속도로 개발할 것을 장려한다. 정부와 외국 기업의 보조 산업 프로그램에 참여할 있는 지방에서 활동하고 있는 기계 공장의 능력을 향상시키기 위하여 혁신적인 장비와 기술을 이용하며 2020년에 북중부 지방의 기계 중심지가 되도록 힘을 모아 둔다.

공업에 첨단 기술을 개발하고 이용하는 것을 촉진시켜 우선 정보 기술과 생명 공학에 집중한다. 동남 경제 구역에 있는 하이 테크 단지 개발을 지원하고 하이 테크 산업에 투자를 유치하도록 (Vinh) 소프트웨어 파크를 건설할 것이다.

1.2.3. 전기, 물생산 유통 산업

- 전기 : 진도 유지 계획대로 수력 전기 프로젝트 가속화에 초점을 두고 2015년에 800 – 850MW 총용량에 도달하게 것이다. 다른 전기 생산 형식을 권장한다. 2.400MW 용량으로 꾸잉랍 열전기 센터를 완성한다. 2015년에 전기 산출이29 – 31KWh 달하도록 노력한다. 2015 계획된 공장들을 구축하여 2020년에 생산 능력이 1.000MW, 산출이 40KWh으로 올라가게 한다.

계획하는 대로 전기 라인 네트워크와 변전소를 업그레이드하고 새로 구축하며 민간 생활 사회, 경제 발전하기 위하여 힘을 쓴다.

- : 도시 공업 단지, 농촌 구역, 특히 중요 경제 구역에 공급할 수자원을 개발한다. (Vinh) 그어로(Cua Lo), 타이화(Thai Hoa)에서의 공장을 업그레이드하며 생산과 생활에 필요한 수도를 충분히 공급하기 위하여 구의 센터에서의 2015년부터 매일120.000m3, 35m3, 73 내지 75백만m3 생산 용량의 새로운 공장 공업 단지를 구축한다.

2. 서비스 산업

2.1. 서비스 산업 개발 기본 방향

서비스 산업에 있어서 응에안이 북중부 지방의 중심지가 되도록 지속적이고 급속도로 개발한다.다른 분야 산업의 개발을 촉진하기 위하여 경제 발전에 서비스 산업 역할을 강화시킬 것이다.

서비스 생산 가치의 성장률을 현실과 복합시켜 평균 성장률이2011 – 2015년까지 매년 11 – 12%, 2016년부터 2020년까지  매년 12 – 12,5% 도달할 것이다.

핵심 서비스를 증가시키는 방향으로 서비스 부문을 구조 조정하며 지방의 장점에 부합하는 부가가치가 있는 새로운 제품 서비스를 형성시키고 고품질과 프리미엄 서비스를 증가시킬 것이다.

2.2. 다음과 같은 주요 서비스 부문 개발 기획 :

2.2.1. 관광

a) 2020년까지 관광 개발 목표

매년 평균 성장 속도는 2011년부터2015년까지 매년22%이며 2016년부터 2020년까지 매년 18 – 20% 도달할 예정이다. 관광의 GDP비율이 지방의 경제 구조의 4,5 – 5% 차지할 것이다.

 b) 구체적인 개방 방향

관광 활동의 다양성을 위하여 생태 관광, 문화, 역사, 영성, 휴식, 치유, 휴양 여러 관광 유형 개발을 결합하고 확장할 것이며 독특하고 매력이 있는 관광 제품 구축에 초점을 두어 « 응에안 관광 » 이라는 상표를 단계별로 구축할 것이다.

관광 개발 주요 구역은 다음과 같다. 남단 인근 지역, 빈시, 그어로, 서부 생물권 보전지역, 찌앙선(Giang Son) – 또령(Do Luong)광물 온천지역, 꾸이자우(Quy Chau)– 꾸에풍(Que Phong), 꾸잉르루(Quynh Luu) – 지엔자우(Dien Chau) – 응이록(Nghi Loc) 해양 관광 지역 등이 있다.

2.2.2. 상업 서비스

- 지방에서 사회 서비스와 소매 상품의 매출액은 2015년에 5 6천억 베트남동, 2020년에 12 베트남동에 달하여 평균 증가률이 2011년부터 2015 18%이고 2015년부터 2020 16,5% 예정이다.

- 수출금액은 2015 5 – 5,5억불, 2020 10억불에 달하며 평균 증가가 2011년부터 2015 14%, 2016년부터 2020 16 – 17% 달할 것이다.

2.2.3. 금융-은행 서비스

신용 기관의 사업 활동에 유리한 조건을 마련해 주어 지방에서 지점을 설립하도록 국내외 대형 은행 증권사를 유치할 것이다. 금융 서비스의 제품을 다양화하며 보험 증권 시장을 개발할 것이다.

2.2.4. 우편통신 정보기술, 출판 서비스

지방GDP 보다 기여를 하고 경제사회 발전에 중요한 지원 역할 목적으로 우편-통신을 주요 서비스로 개발하도록 것이다.

광범위하고 동기화한 현대 통신 네트워크를 구축하여 다양하고 고품질 서비스를 공급할 것이고 중에 잠재력이 시장인 농촌에 대한 통신 네트워크 개발에 초점을 예정이다.

2.2.5. 운송 창고 서비스

운송 서비스는 도로 철도, 수로, 항공 운송 종류를 효과적으로 이용하며 다양화한 방향으로 발전시킬 필요가 있고 지방은 물론 다른 지방의 여객 화물 운송 요구를 보다 충족하기 위하여 단계 별로 운송 서비스의 품질 수준을 향상시켜야 것이다.

지방 국도 시스템을 업그레이드 확장한 - 교차로라는 도로 운송의 장점을 보다 효과적으로 활용할 것이다. 공항을 업그레드하여 항공 운송을 철저히 활용하며 동호이 항구와 그어로 심수항에서 창고 클러스터 구축을 바탕으로 해상 운송에 대한 돌파적인 발전 단계를 밟아 나아갈 것이다.

2.2.6. 다른 서비스 개발

지방의 민간은 물론 관광객 투자자의 늘어나는 요구를 충족하기 위하여 컨설팅 서비스 과학 기술, 비즈니스, 투자, 시장, 높은 수준의 서비스, 개인과 사회를 위한 서비스 등을 건전하고, 선력적이고, 지속적이고 급속도로 발전시킬 것이다.

3. -- 산업 개발

3.1. 주요 목표

생산 제품의 구조를 변경하고 첨단 기술을 적용하여 가치를 증가시키고 평균 생산 가치 성장률은 2011년부터 2015 4,0 – 4,5%, 2016년부터 2020 3,5 – 4,0% 달하도록 것이다.

가축 산업 생산 가치를 급등시켜2011년부터 2015년까지 농업의 생산 가치의 40 – 50%, 2016년부터 2020년까지 50% 이상 차지하도록 것이고 수산 산업 생산 가치가 2011년부터 2020년까지 어업의 15% 이상으로 차지할 것이다.

2020년까지 식량 생산량은 125 톤에 ( 중에 쌀의 생산량이 94 달하며 가축의 수가 130 마리, 생산 양식 수산물의 생산량이 10,6 톤에 달할 예정이 있다.

3.2. 주요 농업 부문의 개발 방향

3.2.1. 경작

a) 식량 작물

: 2015년에 재배 면적은 18 ha이고 2020년에 16,5 ha 예정이며 이엔타잉 지엔자우, 꾸잉르우, 흥우엔, 남단, 돌령 등을 주요 생산지로 개발할 것이다.

옥수수: 옥수수 재배 면적은 2015년에 6 ha, 2020년에 6 ha 달할 예정이다.

b) 야채 조경용 화초

식품야채: 지방의 수요를 충족하기 위하여 도시의 벨트 지역 지방 센터, 경제 구역, 공업 단지, 해안 평야 지역에서의 3 ha 규모의 야채밭에 집약경작으로 개발할 예정이다.

조경용 화초 : 집중 투자 방향으로 발전시켜 지방의 수요 충족한 제품을 생산하기에 온실 생산 방식 같은 첨단 기술 이용할 것이다.

c) 단기 산업 작물

땅콩: 지엥자우(Dien Chau), 응이록(Nghi Loc) 주요 생산지로 하는 땅콩 재배 면적은 2015 2,5ha, 2020 2,5 ha 규모로 예정이다.

참깨: 6.000 ha 규모로 예정이며 700kg/ ha 평균 수익률에 달할 목표로 집약경작에 집중 개발할 것이다.

사탕수수: 응에안Tate&Line 설탕 공장은 9.000/, 송곤(Song Con) 설탕 공장은 3.000 /일의 압축 능력이 있는 것으로 1,2 /일의 압축 능력이 유지될 있는 재료용 사탕수수를 보장해야 한다. 응이아단(Nghia Dan) 꾸이헙(Quy Hop), 꾸이자우(Quy Chau), 꾸에풍(Que Phong), 딴끼(Tan Ky), 아잉선(Anh Son), 곤구엉(Con Cuong), 꾸잉르우(Quynh Luu) 면들을 주요 사탕수수 재배지로 하여 2015 3 ha, 2020 2,9 ha 예정이다.

카사바: 170 – 200 / 일의 생산 능력이 있는 타잉즈엉 이엔타잉에서 활동하는 가공 공장의 수요에 맞춰4.000 ha 예정 재배 면적을 유지하며 타잉즈엉 남단, 딴끼, 돌령, 응이록, 이엔타잉 등을 재배지로 정한다.

d) 장기 산업 작물

차나무: 면적 확장과 병행해서 생산 능력을 상승시키는 집약 경작에 투자하며 가공 기술을 현대화하고 고품질의 새로운 품종 사용을 통하여 제품의 품질을 향상할 것이다. 2015 1,2 ha, 2020 1,3 ha 새로운 재배 면적을 확장할 예정이다. 규모 재배지가 주로 타잉즈엉(Thanh Chuong) 아잉선(Anh Son), 곤구엉(Con Cuong), 꾸에풍(Que Phong), 끼선(Ky Son) 산지방에서 분포될 것이다.

 고무 나무: 환경 조건이 적합한 응이아단(Nghia Dan), 꾸이헙(Quy Hop), 딴끼(Tan Ky), 아잉선(Anh Son) 산지방의 구역에서 재배할 계획이며 2015 2.27 ha, 2020 3,3 ha 달할 예정이다.

e) 종의 과일 나무

응에안은 다음과 같은 과일 나무 종류 재배에 적합한 조건이 있다.

파인애플: 꾸잉르우에 있는 가공 공장에 공급하기 위하여 재료용 파인애플 재배를 개발할 것이다. 주로 꾸잉르루(Quynh Luu), 이엔타잉(Yen Thnh), 응이아단( Nghia Dan) 등에 2.000 ha 면적으로 재배할 예정이다.

오렌지: 예정된 오렌지 재배지를 다른 종류의 작물 재배지로 변경하고 젖소의 발전을 위해 TH 우유 회사로 전송함으로 인하여 2015 2.000 ha, 2020 1 ha 면적이 있는 응이아단, 딴끼, 꾸이헙, 곤구엉, 아잉선, 타잉선 등에서 집중적인 오렌지 재배지를 개발할 것이다. 오렌지 해충 예방 , 수확 보존에 과학적 진보의 응용에 초점을 맞추어 제품 가공 공장 건설에 투자할 것이다.

이엔타잉, 또령, 남단, 흥우엔, 딴끼 환경 조건이 적합한 지방에서 바나나나 레몬, 감나무 다른 과일 나무 재배를 촉진한다. 외에 제품 가치를 향상하기 위하여 보관 가공 공장에 투자 것이다. 수출 사탕 목적으로 응이록, 남단, 흥우엔 등에 5.000 ha 면적을 Stevia ( 맛이 있는 )재배지로 것이다.

3.2.2. 목축

물소 , 젖소, 돼지 가축과 가금류의 양과 질에 대한 목축업을 강력하게 발전시키며 젖소를 돌파구로 삼아 2020년에 6 마리의 젖소를 포함한84,2 마리의 , 36,2 마리의 물소, 2백만 마리의 돼지의 수량에 달할 예정이다. 푸뀌에서의 6 마리의 젖소 사육에 첨단 기술 응용에 투자하며 지방에서 특히 산지방에서 집중적인 가축 조장의 형태로 식용 목적으로 소와 물소를 사육하고 저산지 지방 평야지방에서는 돼지와 가금류를 산업형 사육을 개발할 것이다. 소와 물소의 수량에 맞춘 규모가 있는 재배지를 기획할 것이다.

3.2.3. 임업

2020 삼림피복률이 59% 차지하도록 한다. 지속 가능한 생태 환경을 보호하고 산림의 품질을 향상시키는 동시에 임업을 사회화 방향으로 발전시킬다.

매년 1,5 – 1,7 ha 새로운 숲을 심으며 7,25 ha 종이 생산 재료용 숲과 6,8 ha MDF 합판 생산 재료용 숲을 포함한 15 ha 집중적 재료용 숲을 형성하기 위하여 경제적 조림에 집중하고 목재 재료 산림 개발에 초점을 맞출 것이다.

3.2.4. 수산업

5 – 5,5 톤의 어획량에 달생하도록