image banner
Tiếng Việt Tiếng Nhật
 
Closing the fourth meeting, the 18th Provincial People's Council

On the afternoon of December 09, after 2.5 days of serious and urgent work, with the spirit of democracy, innovation and high responsibility, the fourth session, the 18th Provincial People's Council completed all the proposed contents and programs and closed.

Anh-tin-bai

Overview of the meeting

In the working session this afternoon, the Secretariat presented briefly the report summarizing the opinions of the Provincial People's Council delegates on the draft Resolutions and the comments received and explained by the drafting agency.

The Provincial People's Council has considered and approved 37 draft resolutions. Evaluating the draft Resolutions submitted to the meeting, the Secretary of the Provincial Party Committee, Head of Provincial Delegation of National Assembly Deputies, Chairman of Provincial People's Council Thai Thanh Quy said that the process of preparing draft Resolutions was very thorough and strict. During the discussion at the group, in the hall, in the spirit of frankness and openness, the deputies of the Provincial People's Council had many comments on the draft Resolutions; the drafting agencies have received and supplemented relevant comments.

Anh-tin-bai

Deputies of the Provincial People's Council vote on Resolutions

The Provincial People's Council has highly agreed on the Resolution on the socio-economic development plan in 2022, with the following targets: Growth rate of gross regional domestic product (GRDP): 8.5-9.5%. Economic structure: Agriculture - forestry - fishery: 23-24%; Industry – Construction: 33-34%; Services: 42-43%. State budget revenue: 14,997 billion VND. Total export turnover: 2,200 million USD. Total investment for development of the entire society: 96,000 billion VND. GRDP per capita: 50-52 million VND. Urbanization rate: 33%. 10 communes meet new-style rural standards; 22 communes meet the model new-style rural standards; 02 districts complete the task of building and meeting new-style rural standards, etc.

Anh-tin-bai

Mr. Thai Thanh Quy - Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the Provincial Delegation of National Assembly deputies, Chairman of the Provincial People's Council delivers the closing speech at the meeting

Speaking to close the meeting, Mr. Thai Thanh Quy - Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the Provincial Delegation of National Assembly deputies, Chairman of the Provincial People's Council emphasized that 2022 is the second year of implementing the Resolution of the Party Congresses at all levels, creating the foundation for the goal of the 5-year plan (2021 - 2025). It is forecast that the situation will still be difficult and unfavorable, the COVID-19 pandemic may last longer and develop more complicatedly, affecting development goals in 2022 and the entire tenure, the Provincial People's Council basically agreed with the groups of solutions mentioned in the reports submitted to the meeting.

In addition, it is necessary to continue to effectively implement measures and goals to prevent and control the COVID-19 pandemic, raise vigilance, absolutely not be negligent and subjective in pandemic prevention and control, and further promote the coverage rate of safe, scientific and effective vaccination. Well implementing the motto of safe, flexible and effective adaptation, both preventing and controlling the spread of the COVID-19 pandemic, while recovering and developing society and economy.

Focusing on developing and implementing quickly, drastically, synchronously and effectively programs, schemes and plans to implement the Resolution of the Party Congress at all levels for the 2020-2025 tenure. Closely coordinating with central ministries and branches in formulating plans and effectively implementing Resolution No. 36 of the National Assembly on piloting a number of specific mechanisms and policies for socio-economic development in Nghe An province. Actively developing a 10-year summary plan for the implementation of the Politburo's Resolution No. 26 on the development direction and tasks of Nghe An province, in which special attention is paid to advising and proposing the Politburo to issue a new resolution with specific policies for the province.

Continuing to focus on removing difficulties and obstacles, creating all favorable conditions within the legal framework and prioritizing adequate resources to maximize the production capacity of all industries, fields and economic sectors, focusing on: Implementing digital transformation quickly and comprehensively in the administration - civil service, first of all administrative procedures and public service activities in order to create breakthroughs in administrative reform and improve the business investment environment. Promoting disbursement of public investment capital; effectively mobilizing and using resources, especially prioritizing investment in removing infrastructure bottlenecks in seaports and airports. Speeding up the process of building e-government and digital government. Focusing on completing the planning of Nghe An province for the 2021-2030 period, with a vision to 2050, ensuring quality and schedule.

Accelerating schedule, completing key projects to add new production capacity. Promoting the development of service industries, implementing a plan to restore tourism activities in the new normal. Paying attention to socio-cultural care, especially education, health care, science, technology, employment, policies for people with meritorious services; support policies for people and workers facing difficulties due to the COVID-19 pandemic. Tightening discipline, financial discipline, promoting thrift practice, fighting waste, fighting corruption and negativity. Maintaining national defense - security, social order and safety in the area. Resolutely fighting, preventing and handling law-breaking cases, and repelling social evils.

The Chairman of the Provincial People's Council requested the Provincial People's Committee and the Chairman of the Provincial People's Committee to direct the departments, branches and localities to continue implementing the Conclusion notice of the questioning session of the meeting to promptly resolve issues of concern to delegates and voters. For problems that are still inadequate related to the provisions of the law, mechanisms and policies or have not yet secured resources, it is necessary to have a specific plan and roadmap to solve.

In order for the Resolution to come to life soon, the Provincial People's Council proposed the Provincial People's Committee and agencies in the state apparatus from the province to the grassroots, and relevant individuals to strictly implement the implementation right from the propaganda and understanding stage to planning, guiding and allocating resources. The Standing Committee of the People's Council, the Committees, delegations and deputies of the People's Council strengthen the supervision of the organization and implementation process of all levels and branches; promptly detect shortcomings and inadequacies to make recommendations and request the People's Committee and relevant agencies to have solutions to ensure the most effective implementation of the resolution.

Resolutions voted for at the meeting:

1. Resolution on socio-economic development plan in 2022.

2. Resolution on the medium-term public investment plan for the 2021-2025 period (local budget).

3. Resolution on public investment plan in 2022.

4. Resolution on adjusting investment policies of projects

5. Resolution on approving the list of works and projects that need to be recovered according to the provisions of Clause 3, Article 62 of the Land Law in Nghe An province.

6. Resolution on changing the use purpose of rice-growing land, protective forest land, and special-use forest land according to the provisions of Clause 1, Article 58 of the Land Law for the implementation of investment works and projects in Nghe An province.

7. Resolution amending and supplementing Clause 2, Article 2 of Resolution No. 47/2016/NQ-HDND dated December 16, 2016 of the Provincial People's Council stipulating fees for appraisal of dossiers for grant of land use right certificates; fees for exploitation and use of land documents; fees for granting certificates of land use rights, house use rights and properties attached to land in Nghe An province.

8. Resolution on amending and supplementing a number of contents in 19 Appendixes attached to Clause 1, Article 2 of Resolution No. 19/2019/NQ-HDND dated December 12, 2019 of the Provincial People's Council approving the land price list in Nghe An province for the period from January 01, 2020 to December 31, 2024.

9. Resolution stipulating the rate of collection, management and use of fees for appraisal of environmental impact assessment reports; assessment fees for grant, re-grant and adjustment of environmental permits; assessment fees of plans for environmental improvement and restoration in Nghe An province.

10. Resolution on the policy of changing forest use purposes to other purposes for the implementation of works and projects in Nghe An province.

11. Resolution promulgating regulations on a number of policies to support agricultural and rural development in Nghe An province in the 2022-2025 period.

12. Resolution stipulating the contents and tasks of spending on maintenance and urgent handling of dike incidents under the local management of the dike system in Nghe An province.

13. Resolution on allocation of non-business capital from the central budget for the implementation of the National Target Program on building new-style rural areas in 2021.

14. Resolution approving the adjustment of the final settlement of state budget revenues in the locality, the final settlement of local budget expenditures in 2019 in Resolution No. 37/NQ-HDND dated December 13, 2020 of Nghe An provincial People's Council.

15. Resolution approving the final settlement of state budget revenues in the locality and the final settlement of local budget expenditure in 2020.

16. Resolution approving the adjustment of the local state budget revenue estimate, local budget expenditure and local budget allocation plan in 2021.

17. Resolution promulgating Regulations on decentralization of state budget revenues and local budget expenditure tasks and the percentage (%) of revenue distribution among local government budgets in Nghe An province in the 2022-2025 period.

18. Resolution promulgating Regulations on principles, criteria and norms for the allocation of recurrent expenditure estimate of the local budget in 2022 and stable until 2025 in Nghe An province.

19. Resolution on deciding the local state budget revenue estimate, local budget expenditure and local budget allocation plan in 2022.

20. Resolution promulgating regulations on a number of policies on industrial and handicraft development in Nghe An province.

21. Resolution on assigning civil servants in state administrative agencies and organizations in Nghe An province in 2022.

22. Resolution on amending and supplementing a number of articles of Resolution No. 22/2019/NQ-HDND dated December 12, 2019 of the Nghe An provincial People's Council on the number, titles, allowances, regimes and policies for part-time workers and other subjects in communes, wards, towns and hamlets, blocks, villages in Nghe An province.

23. Resolution stipulating a number of funding support regimes in the settlement of complaints, denunciations and land disputes in Nghe An province.

24. Resolution stipulating the handling of facilities that do not meet the requirements on fire prevention and fighting that are put into use in the province before the effective date of the Law on Fire Prevention and Fighting 2001.

25. Resolution on registration fee for residence and minimum housing area for legal accommodation for rent, loan, stay for permanent residence registration in Nghe An province.

26. Resolution stipulating a number of measures to strengthen the clearance of violations and prevent re-encroachment of road and railway traffic safety corridors in the province in the 2022-2025 period.

27. Resolution on allocating local budgets for the management and maintenance of provincial roads in the 2022-2025 period.

28. Resolution prescribing support policies for artisans and clubs in the field of intangible cultural heritage and artists working at Nghe An Provincial Traditional Arts Center.

29. Resolution stipulating the standard level of social assistance, the level of social assistance and support policies for a number of social protection beneficiaries in Nghe An province.

30. Resolution stipulating the level of expenses for organizing the Technical Creativity Contest, Youth and Children's Creativity Contest in Nghe An province.

31. Resolution stipulating a mechanism to partially support tuition fees for the 2021-2022 school year for preschool children and high school students in Nghe An province due to the impact of the COVID-19 pandemic.

32. Resolution stipulating the price of SARS-CoV-2 testing service that is not within the payment scope of the Health Insurance Fund in Nghe An province

33. Resolution on settlement of voters' opinions and recommendations at the 2nd Meeting of the 18th Provincial People's Council, 2021-2026 tenure.

34. Resolution prescribing a number of spending regimes to ensure the operation of the People's Councils at all levels in Nghe An province.

35. Resolution on the plan to hold the regular meeting of the Provincial People's Council in 2022.

36. Resolution on establishment of thematic supervision team of the Provincial People's Council "on the training and development of human resources in Nghe An province in the 2015 – 2020 period".

37. Resolution on establishment of thematic supervision team of the Provincial People's Council "on suspended projects, delayed projects and projects using land for improper purposes in Nghe An province".

Q-T