image banner
Tiếng Việt Tiếng Anh
 
第4回会期、省人民評議会の第18期の閉幕

129日の午後、民主主義、革新、高い責任の精神, 真剣で2.5日間の後、第4回会期、省人民評議会の第18期が完了し、閉幕した。

Anh-tin-bai

会議の内容

今日の午後の会議で、事務局は省人民評議会の代表者の意見を決議案にまとめ、要約に発表した。

省人民評議会は37の決議案を検討し、承認した。 セッションに提出された決議案を評価し、省共産党執行委員会書記、省代表団長、省人民評議会議長のタイ・タン・クイ氏は、決議案の作成プロセスは非常に徹底的かつ厳格であると述べた。 グループ、率直さと開放性の精神での議論の間に、省人民評議会の代表は決議案について多くのコメントをした。 起草機関は、関連するコメントを受け取り、補足している。

Anh-tin-bai

省人民評議会の代表団が決議に投票する

省人民評議会は、2022年の社会経済開発計画に関する決議について、以下の目標を掲げて強く合意した。国内総生産(GRDP)の成長率:8.59.5%。 経済構造:農業-林業-水産業:23-24%、産業–建設:33 -34%、 サービス:42-43%。 省の予算収入:149,970億ドン。 総輸出売上高:22億米ドル。 社会開発のための総投資額:96,000億ドン。 一人当たりのGRDP505200VND 都市化率:33%。 10のコミューンが新農村の基準を満たしている。 22のコミューンが高度の新農村の基準を満たしている。 04コミューンは新農村基準を満たしている。 02の郡が新農村の基準を構築し、満たすというタスクを完了した。

Anh-tin-bai

省人民評議会の議長タイ・タン・クイ氏が会議で閉会を発表した

会議の終わりに、省人民評議会の議長タイ・タン・クイ氏2022年が2年目決議の決議を実施すると強調した。あらゆるレベルの党大会で、将来の基盤を作り上げる。5カ年計画は2021年から2025年を目標としている。状況は多くの困難を予測されている。COVID-19のパンデミックはより長く続き、より複雑に発展し、2022年の開発目標に影響を与える可能性がある。そして全期間にわたって、省人民評議会は、会議に提出された報告書に記載されている解決策に同意した。

さらに、COVID-19の対策において主観的ではなく、安全で科学的かつ効果的にワクチンを接種する必要がある。 社会経済的に回復し発展する一方で、COVID-19感染の拡大を防ぎ、制御するために、安全で柔軟かつ効果的な適応方針を実行する。

2020年から2025年までのすべてのレベルで党大会の決議の提案、計画を迅速、同期的かつ効果的に実施することに焦点を当てる。中央省庁と協力し、省の社会経済開発のためのいくつかの特定のメカニズムと政策を試験的に実施することに関する国会の決議第36号を効果的に実施する。 ゲアン省の開発の方向性と課題に関する政治局決議第26号の実施する10年間の要約計画を作成し、特に政治局に決議を発行するよう助言し提案することに注意を払う。

困難や障害を取り除き、法的枠組み内ですべての有利な条件を作成し、すべての産業、分野、セクターの生産能力を最大化するために適切なリソースを優先する。内訳は迅速で包括的なデジタル変革の実行行政の公共サービス、第一に公共サービスの改善、行政手続きと公共サービス活動。行政方法、事業投資環境を改善する。公共投資資本の支出を促進する。特に港や空港のインフラストラクチャのボトルネックを取り除くための投資を優先し、リソースを効果的に動員して利用する。電子政府とデジタル政府を構築するプロセスをスピードアップする。 2050年を視野に入れて、2021年から2030年までのゲアン省の計画を完了し、品質と進歩を確保する。

新たな生産能力を追加するために、進捗を加速し、主要なプロジェクトを完了する、サービス産業の発展を促進し、二ュ―ノーマルの状態で観光活動を回復するための計画を実施する。 社会文化、特に教育、ヘルス、科学、技術、雇用の政策に関心する。 COVID-19により困難に直面している人々と労働者のための支援政策。 規律、経済的規律を強化し、倹約慣行を促進し、無駄と戦い、腐敗と否定性と戦う。 国防、社会秩序を維持する。法違反を防ぎ、対処し、社会的悪を撃退する。

省人民評議会の議長は、省人民委員会に部門、支部、地方自体地に代表者と選挙人が関心する問題を解決する。メカニズム、政策、法律の規定に関する問題については、解決するための具体的な計画がある必要がある。

決議が早めに実現するために、省人民評議会は、省人民委員会と各機関に宣伝段階から厳格に実施するよう要請した。 省人民評議会の常任委員会、委員会、代表団および人民評議会の代表団はすべてのレベルおよび支部の実施プロセスの監督を強化する。 短所と不備を迅速に発見して勧告を行い、省人民委員会と関連機関に決議の最も効果的な実施を確実にするための解決策を求める。

会議で投票及び承認された決議:

1. 2022年の社会経済開発計画に関する決議。

2. 2021年から2025年までの中期公共投資計画(地方予算)に関する決議。

3. 2022年の公共投資計画に関する決議。

4. プロジェクトの投資方針の調整に関する決議

5. ゲアン省の土地法第62条第3項の規定に従い土地を回収する必要のある工事およびプロジェクトのリストを承認する決議。

6. 土地法第58条第1項の規定に従い、投資プロジェクトの実施に稲作、保護林地、および特殊用途林地の使用目的を変更することに関する決議。

7. 土地使用権証明書の付与の査定の料金、土地書類の利用および使用に対する料金、土地使用権、住宅使用権および土地に付随する財産の証明書を付与する料金を規定する人民評議会の20161216日付けの決議第47/2016 / NQ-HDNDの第2条を修正および補足する決議。

8. ゲアン省での202011日から20241231日まで、土地の地価表を承認する省人民評議会の20191212日付けの決議第19/2019 / NQ-HDNDの条項1、第2条に同封された19の付録の多くの内容を修正および補足する決議。

9. 環境影響評価報告書の料金、環境許可の査定、再発行および調整の料金、ゲアン省の環境改善と復旧計画の評価の料金の徴収・管理・使用を規定する決議。10. ゲアン省でのプロジェクトの実施のために、森林利用目的を別の目的に変更する方針に関する決議。

11.  2022年から2025年の期間にゲアン省の農業および農村開発を支援するためのいくつかの政策に関する規制を公布する決議。

12. 決議は、ゲアン省の堤防システムの現地管理下での堤防事故の管理および緊急処理の支出を規定する決議。

13. 2021年の新たな農村構築に関する国家目標プログラムの実施のための中央予算からの事業資本の配分に関する決議。

14. 省内の予算収入の最終決済の調整の承認、ゲアン省人民評議会の20201213日付けの決議第37 / NQ-HDNDにおける2019年の地方予算支出の決済に関する決議

15. 2020年に地方の予算収入と予算支出の決済を承認する決議。

16. 2021年に、省内での予算収入、予算支出、予算配分計画の調整を承認する決議。

17. 予算収入の分散化、地方予算支出タスク、および2022年から2025年の期間の地方のレベル政府予算間の収入分配の割合(%)に関する規則を公布する決議。

18. ゲアン省で2022年から2025年まで地方予算の経常支出予算配分、原則、基準、および規範に関する規制を公布する決議。

19. 2022年に地域での予算収入、地方の予算支出および地方の予算配分計画を決定する決議。

20.ゲアン省での多くの工業および手工芸品開発政策に関する規制を公布する決議。

21. 2022年のゲアン省の行政機関の公務員の割り当てに関する決議。

22.のゲアン省のコミューン、村で活動する幹部の数、手当、制度および方針に関するゲアン省人民評議会の20191212日付けの決議第22/2019 / NQ-HDNDの条項を修正および補足する決議。

23.ゲアン省内の苦情、土地紛争の解決における多くの費用援助体制を規定する決議。

24. 2001年の防火および消火に関する法律の発効日より前に省で使用された防火および防火の要件を満たさない施設の取り扱いを規定する決議。

25.ゲアン省の永住権登録、最小住宅面積の費用に関する決議。

26.  2022年から2025年の期間に省内での違反のクリアランスを強化し、道路および鉄道交通安全回廊の再侵入を防ぐためのいくつかの措置を規定する決議。

27. 2022年から2025年の期間に省の道路の管理と保持のための地方予算の配分に関する決議。

28. 職人、無形文化遺産の分野におけるクラブ、ゲアン省の伝統芸術センターで働く芸術家のための支援方針を規定する決議。

29.ゲアン省の多くの社会扶助受益者のための社会扶助の標準レベル、社会扶助レベルおよび支援政策を規定る決議。

30.ゲアン省で技術クリエイティブコンテスト、青年および子供向けクリエイティブコンテストを開催するための支出について規定する決議。

31. COVID-19のパンデミックの影響により、ゲアン省の就学前の子供と高校生の2021年から2022年の学年度の授業料を部分的に支援するメカニズムを規定する決議。

32.  SARS-CoV-2検査サービスの価格を規定する決議。

33.省人民評議会の第2回会期、第XVIII期、第2021-2026期における、有権者の意見および請願の解決に関する決議。

34.ゲアン省のすべてのレベルで人民評議会の運営を確保するための支出制度を規定する決議。

35. 2022年に省人民評議会の定例会議を開催する計画に関する決議。

36.2015年から2020年の期間におけるゲアン省の訓練と人材育成に関する」省人民評議会のテーマ別監督チームの設立に関する決議。

37.「中断されたプロジェクト、遅延したプロジェクト、およびゲアン省の不適切な目的のために土地を使用したプロジェクトについて」省人民評議会のテーマ別監視チームを設立することに関する決議。